# Decizia (UE) 2017/1331 a Parlamentului European și a Consiliului din 4 iulie 2017 de modificare a Deciziei (UE) 2015/435 privind mobilizarea marjei pentru situații neprevăzute

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32017D1331
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32017D1331/decizie-ue-2017-1331
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32017D1331/decizie-ue-2017-1331.md
- **Subiecte:** buget general (UE), destinația plăților, rezervă bugetară (UE)

## Recitale

### (1)

> Articolul 13 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1311/2013 al Consiliului (2) a instituit o marjă pentru situații neprevăzute de până la 0,03 % din venitul național brut al Uniunii.

### (2)

> În conformitate cu articolul 6 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1311/2013, Comisia a calculat suma absolută a marjei pentru situații neprevăzute pentru 2014 (3).

### (3)

> Prin Decizia (UE) 2015/435 (4), Parlamentul European și Consiliul au mobilizat marja pentru situații neprevăzute pentru a pune la dispoziție în 2014 credite de plată suplimentare, care urmează să fie compensate în perioada 2018-2020.

### (4)

> Conform previziunilor pe termen mediu privind plățile, prezentate în contextul evaluării la jumătatea perioadei, este de așteptat ca plafoanele anuale de plăți pentru perioada 2018-2020 să fie supuse unor presiuni.

### (5)

> Proiectul de buget pentru exercițiul 2017 arată o marjă sub plafonul de plăți de 9,6 miliarde EUR, care permite compensarea integrală a sumei mobilizate în 2014.

### (6)

> Decizia (UE) 2015/435 ar trebui modificată în consecință,


## Articole

### Articolul 1

> Decizia (UE) 2015/435 se modifică după cum urmează:
>
> 1. Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 1 În cadrul bugetului general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2014, se mobilizează marja pentru situații neprevăzute pentru a se pune la dispoziție suma de 2 818 233 715 EUR în credite de plată, peste plafonul de plăți al cadrului financiar multianual.”
>
> 2. Articolul 2 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 2 Suma de 2 818 233 715 EUR se compensează din marja disponibilă sub plafonul de plăți pentru exercițiul 2017.”

### Articolul 2

> Prezenta decizie intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.