# Decizia (PESC) 2017/50 a Consiliului din 11 ianuarie 2017 de modificare a Deciziei 2014/219/PESC privind misiunea PSAC a Uniunii Europene în Mali (EUCAP Sahel Mali)

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32017D0050
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32017D0050/decizie-ue-2017-50
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32017D0050/decizie-ue-2017-50.md
- **Subiecte:** cheltuieli ale UE, democratizare, forțe paramilitare, Mali, menținerea păcii, Misiunea de Poliție a UE, Sahel

## Recitale

### (1)

> La 15 aprilie 2014, Consiliul a adoptat Decizia 2014/219/PESC privind misiunea PSAC a Uniunii Europene în Mali (EUCAP Sahel Mali) (1). Misiunii i-au fost încredințate un mandat și o valoare de referință financiară valabilă până la 14 ianuarie 2017.

### (2)

> În urma revizuirii strategice a misiunii, Comitetul politic și de securitate a recomandat ca mandatul EUCAP Sahel Mali să fie adaptat și prelungit pentru o perioadă de doi ani. Ar trebui prevăzută o valoare de referință financiară pentru perioada cuprinsă între 15 ianuarie 2017 și 14 ianuarie 2018.

### (3)

> Decizia 2014/219/PESC ar trebui modificată în consecință,


## Articole

### Articolul 1

> Decizia 2014/219/PESC se modifică după cum urmează:
>
> 1. Articolul 2 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 2 Obiectivul și sarcinile (1) Obiectivul EUCAP Sahel Mali este de a permite autorităților maliene să reinstaureze și să mențină ordinea constituțională și democratică, precum și condițiile unei păci durabile în Mali și să reinstaureze și să mențină autoritatea și legitimitatea statului pe întreg teritoriul malian printr-o desfășurare eficace a administrației sale. (2) În scopul sprijinirii eforturilor maliene de restaurare a autorității de stat, precum și al sprijinirii punerii în aplicare a Acordului pentru pace și reconciliere în Mali, semnat la 15 mai și la 20 iunie 2015, și în strânsă coordonare cu ceilalți actori internaționali, în special MINUSMA, EUCAP Sahel Mali asistă și consiliază forțele interne de securitate cu privire la punerea în aplicare a reformei securității stabilite de noul guvern, în vederea: (a) îmbunătățirii eficacității operaționale; (b) restabilirii ierarhiilor respective; (c) consolidării rolului autorităților administrative și judiciare în ceea ce privește gestionarea și controlul misiunilor acestora; și (d) facilitării desfășurării operațiilor în nordul țării. (3) EUCAP Sahel Mali contribuie, în cadrul activităților sale, la îmbunătățirea interoperabilității și a coordonării între forțele de securitate internă ale țărilor grupului G5 Sahel și forțele interne de securitate maliene. (4) Pentru a-și atinge obiectivul, EUCAP Sahel Mali își desfășoară acțiunile conform orientărilor de funcționare strategice definite în conceptul de gestionare a crizelor aprobat de Consiliu la 17 martie 2014 și dezvoltate în documentele de planificare operațională aprobate de Consiliu.”
>
> 2. Articolul 14 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Valoarea de referință financiară destinată acoperirii cheltuielilor aferente EUCAP Sahel Mali în perioada 15 aprilie 2014-14 ianuarie 2015 este de 5 500 000 EUR. Valoarea de referință financiară destinată acoperirii cheltuielilor aferente EUCAP Sahel Mali în perioada 15 ianuarie 2015-14 ianuarie 2016 este de 11 400 000 EUR. Valoarea de referință financiară destinată acoperirii cheltuielilor aferente EUCAP Sahel Mali în perioada 15 ianuarie 2016-14 ianuarie 2017 este de 19 775 000 EUR. Valoarea de referință financiară destinată acoperirii cheltuielilor aferente EUCAP Sahel Mali în perioada 15 ianuarie 2017-14 ianuarie 2018 este de 29 800 000 EUR. Valoarea de referință financiară pentru perioadele ulterioare se hotărăște de către Consiliu.”
>
> 3. Articolul 17 se modifică după cum urmează: (a) se introduce următorul alineat: „(1a) ÎR este autorizat să transmită Agenției Europene pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex) informații și documente UE clasificate, generate în scopul EUCAP Sahel Mali, până la nivelul de clasificare stabilit de Consiliu în conformitate cu Decizia 2013/488/UE. Între ÎR și Frontex se încheie acorduri în acest sens.”; (b) alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text: „(4) ÎR poate delega astfel de autorizări, precum și competența de a încheia acordurile menționate în prezentul articol funcționarilor SEAE, comandantului operațiilor civile și/sau șefului misiunii, în conformitate cu secțiunea VII din anexa VI la Decizia 2013/488/UE.”
>
> 4. La articolul 18, ultima teză se înlocuiește cu următorul text: „Se aplică până la 14 ianuarie 2019.”

### Articolul 2 — Intrarea în vigoare

> Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.