# Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1422 al Comisiei din 24 august 2016 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 992/95 al Consiliului în ceea ce privește contingentele tarifare ale Uniunii pentru anumite produse agricole și pescărești originare din Norvegia > Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent. - **Identificator:** CELEX 32016R1422 - **Jurisdicție:** Uniunea Europeană - **Status:** În vigoare - **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32016R1422/regulament-ue-2016-1422 - **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32016R1422/regulament-ue-2016-1422.md - **Subiecte:** articole de pescuit, cotă tarifară, import (UE), Norvegia, organizarea comună a pieței, produs agricol, produs original ## Recitale ### (1) > Prin Decizia (UE) 2016/837 (2), Consiliul a autorizat semnarea, în numele Uniunii Europene, și aplicarea cu titlu provizoriu a Acordului dintre Uniunea Europeană, Islanda, Principatul Liechtenstein și Regatul Norvegiei cu privire la un mecanism financiar al SEE pentru perioada 2014-2021, a Acordului dintre Regatul Norvegiei și Uniunea Europeană privind un mecanism financiar norvegian pentru perioada 2014-2021, a Protocolului adițional la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei și a Protocolului adițional la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Islanda. ### (2) > Textul protocolului adițional la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei (denumit în continuare „protocolul adițional”), care este anexat la Decizia (UE) 2016/837, prevede reînnoirea a șapte contingente tarifare scutite de taxe vamale, care s-au încheiat la 30 aprilie 2014, precum și trei noi contingente tarifare scutite de taxe vamale pentru punerea în liberă circulație în Uniunea Europeană a anumitor specii de pești și produse pescărești originare din Norvegia. ### (3) > În conformitate cu protocolul adițional, volumele contingentelor tarifare pentru perioada cuprinsă între 1 mai 2014 și data la care intră în vigoare aplicarea provizorie a protocolului adițional sunt alocate proporțional și puse la dispoziție pentru perioada care începe de la data aplicării provizorii a protocolului adițional și se sfârșește la 30 aprilie 2021. ### (4) > Pentru implementarea contingentelor tarifare prevăzute în protocolul adițional, este necesară modificarea Regulamentului (CE) nr. 992/95. ### (5) > Contingentele tarifare ar trebui să se aplice de la data la care intră în vigoare aplicarea provizorie a protocolului adițional, până la 30 aprilie 2021. Prin urmare, prezentul regulament ar trebui să se aplice de la data aplicării provizorii a protocolului adițional prevăzută la articolul 3 din Decizia (UE) 2016/837. ### (6) > Regulamentul (UE) nr. 1379/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (3) a abrogat Regulamentul (CE) nr. 104/2000 al Consiliului (4) și a pus sfârșit sistemului de prețuri de referință pentru produsele pescărești. Prin urmare, este necesar să se elimine condiția prevăzută la articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 992/95 privind respectarea prețurilor de referință. ### (7) > Protocolul nr. 3 la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei privind definirea conceptului de „produse originare” și metodele de cooperare administrativă a fost modificat prin Decizia nr. 1/2016 a Comitetului mixt UE-Norvegia din 8 februarie 2016 (5). Prin urmare, este necesar să se specifice că Protocolul nr. 3 se aplică astfel cum a fost modificat. ### (8) > Contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.0760, 09.0763 și 09.0778 s-au aplicat, în conformitate cu anexa la Regulamentul (CE) nr. 1920/2004 al Consiliului (6), din 2005 până în 2009. Prin urmare, este necesar să se elimine articolul 2a din Regulamentul (CE) nr. 992/95 referitor la aceste contingente tarifare. ### (9) > Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei (7), care înlocuiește Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei (8) de la 1 mai 2016, prevede norme privind gestionarea contingentelor tarifare. Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 992/95 ar trebui modificat pentru a lua în considerare noile norme. ### (10) > Anexa la Regulamentul (CE) nr. 992/95 ar trebui modificată astfel încât să se țină seama de modificările codurilor din Nomenclatura combinată („codurile NC”) stabilite prin Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (9) și de modificările aduse subdiviziunilor TARIC. Din motive de transparență, este oportun să fie înlocuită integral anexa la Regulamentul (CE) nr. 992/95. ### (11) > Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal, ## Articole ### Articolul 1 > Regulamentul (CE) nr. 992/95 se modifică după cum urmează: > > 1. Articolul 1 se modifică după cum urmează: (a) alineatul (2) se elimină; (b) alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: „(3) Se aplică Protocolul nr. 3 la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei privind definirea conceptului de «produse originare» și metodele de cooperare administrativă, astfel cum a fost modificat prin Decizia nr. 1/2016 a Comitetului mixt UE-Norvegia (*1). (*1) Decizia nr. 1/2016 a Comitetului mixt UE-Norvegia din 8 februarie 2016 de modificare a Protocolului nr. 3 la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei privind definirea conceptului de «produse originare» și metodele de cooperare administrativă (JO L 72, 17.3.2016, p. 63).” " > > 2. Articolul 2a se elimină. > > 3. Articolul 3 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 3 Contingentele tarifare stabilite în prezentul regulament se gestionează în conformitate cu articolele 49-54 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei (*2). (*2) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei din 24 noiembrie 2015 de stabilire a unor norme pentru punerea în aplicare a anumitor dispoziții din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a Codului vamal al Uniunii (JO L 343, 29.12.2015, p. 558).” " > > 4. Anexa se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament. ### Articolul 2 > Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. > > Se aplică de la 1 septembrie 2016.