# Regulamentul (UE) 2016/1050 al Consiliului din 24 iunie 2016 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1388/2013 privind deschiderea și modul de gestionare a unor contingente tarifare autonome ale Uniunii pentru anumite produse agricole și industriale

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32016R1050
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32016R1050/regulament-ue-2016-1050
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32016R1050/regulament-ue-2016-1050.md
- **Subiecte:** cotă tarifară, import (UE), organizarea comună a pieței, producția UE, produs agricol, produs industrial, subproducție, suspendarea taxelor vamale

## Recitale

### (1)

> Pentru a asigura furnizarea neîntreruptă și în cantitate suficientă a anumitor mărfuri produse insuficient în Uniune și pentru a evita perturbarea pieței anumitor produse agricole și industriale, au fost deschise contingente tarifare autonome prin Regulamentul (UE) nr. 1388/2013 al Consiliului (1). Produsele din cadrul acestor contingente tarifare pot fi importate în Uniune cu un nivel redus sau zero al taxelor. Din motivele menționate, este necesar să se deschidă, începând cu 1 iulie 2016, contingente tarifare cu un nivel zero al taxelor pentru un volum corespunzător în ceea ce privește nouă produse noi.

### (2)

> În plus, în anumite cazuri, contingentele tarifare autonome existente ale Uniunii ar trebui să fie adaptate. În cazul unui produs, este necesar să se modifice descrierea produsului pentru o mai mare claritate. În cazul altor trei produse, este necesar să fie majorate volumele contingentare, întrucât o astfel de majorare este în interesul operatorilor economici și al Uniunii.

### (3)

> În fine, în cazul unui produs, contingentele tarifare autonome ale Uniunii ar trebui închise cu începere de la 1 iulie 2016, deoarece nu este în interesul Uniunii să mențină contingentele tarifare autonome după respectiva dată.

### (4)

> Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 1388/2013 ar trebui modificat în consecință.

### (5)

> Având în vedere că modificările referitoare la contingentele tarifare pentru produsele în cauză prevăzute de prezentul regulament trebuie să se aplice de la 1 iulie 2016, prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare în regim de urgență,


## Articole

### Articolul 1

> Anexa la Regulamentul (UE) nr. 1388/2013 se modifică după cum urmează:
>
> 1. Rândurile referitoare la contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.2691, 09.2692, 09.2693, 09.2696, 09.2697, 09.2698, 09.2699, 09.2694 și 09.2695 prevăzute în anexa I la prezentul regulament se introduc respectând ordinea codurilor NC indicate în a doua coloană a tabelului din anexa la Regulamentul (UE) nr. 1388/2013.
>
> 2. Rândurile referitoare la contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.2637, 09.2703, 09.2683 și 09.2659 se înlocuiesc cu rândurile prevăzute în anexa II la prezentul regulament.
>
> 3. Rândul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.2689 se elimină.
>
> 4. Nota finală 1 se înlocuiește cu următorul text: „(1) Suspendarea taxelor face obiectul supravegherii vamale cu privire la destinația finală în conformitate cu articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (JO L 269, 10.10.2013, p. 1).”

### Articolul 2

> Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
>
> Se aplică de la 1 iulie 2016.