# Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/759 al Comisiei din 28 aprilie 2016 de stabilire a listelor țărilor terțe, ale părților țărilor terțe și ale teritoriilor din care statele membre trebuie să autorizeze introducerea în Uniune a anumitor produse de origine animală destinate consumului uman, de stabilire a cerințelor de certificare, de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2074/2005 și de abrogare a Deciziei 2003/812/CE (Text cu relevanță pentru SEE)

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32016R0759
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32016R0759/regulament-ue-2016-759
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32016R0759/regulament-ue-2016-759.md
- **Subiecte:** alimentație umană, certificat sanitar, import (UE), inspecție veterinară, licență de import, produs de origine animală, produs original, țări ale UE, țări terțe, tranzit

## Recitale

### (1)

> Regulamentul (CE) nr. 854/2004 prevede că produsele de origine animală trebuie să fie importate numai dintr-o țară terță sau dintr-o parte a unei țări terțe înscrisă pe o listă întocmită în conformitate cu regulamentul menționat anterior.

### (2)

> Decizia 2003/812/CE a Comisiei (3) stabilește lista țărilor terțe din care statele membre trebuie să autorizeze importul anumitor produse destinate consumului uman prevăzute de Directiva 92/118/CEE a Consiliului (4). Listele respective cuprind o listă cu țările terțe sau părțile țărilor terțe din care sunt autorizate importurile de gelatină destinată consumului uman. Cu toate acestea, nu există nicio listă care să includă colagenul sau materiile prime pentru producția de gelatină și colagen destinate consumului uman. Stabilirea unor astfel de liste este necesară.

### (3)

> În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (5), operatorii din sectorul alimentar care importă produse de origine animală trebuie să se asigure că documentele de însoțire a transportului respectă cerințele prevăzute la articolul 14 din Regulamentul (CE) nr. 854/2004. Regulamentul (CE) nr. 2074/2005 al Comisiei (6) stabilește modele de certificat pentru importurile anumitor produse de origine animală destinate consumului uman. Aceste modele de certificat includ trimiteri caduce la legislația anterioară care trebuie să fie actualizate.

### (4)

> Țările terțe, părțile țărilor terțe și teritoriile enumerate în anexa II la Decizia Comisiei 2006/766/CE (7), în partea 1 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 al Comisiei (8), în partea 1 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 119/2009 al Comisiei (9) sau în partea 1 din anexa II la Regulamentul (UE) nr. 206/2010 al Comisiei (10) îndeplinesc cerințele Uniunii cu privire la importurile de carne proaspătă și anumite produse pescărești. Listele respective ar putea să fie, de asemenea, utilizate pentru importurile de materii prime pentru producția de gelatină și de colagen. Cu toate acestea, în cazul în care materiile prime respective au fost supuse anumitor tratamente, în conformitate cu dispozițiile din secțiunile XIV și XV din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004, ar trebui aplicate cerințe mai puțin stricte.

### (5)

> Materiile prime pentru producția de gelatină și colagen, indiferent dacă sunt tratate sau nu, introduse în Uniune pentru tranzit către o țară terță, prezintă un risc neglijabil pentru sănătatea publică. Aceste materii prime, chiar și în cazul în care sunt tratate, ar trebui totuși să respecte cerințele relevante privind sănătatea animală. În consecință, ar trebui stabilită o listă a țărilor terțe, a părților țărilor terțe și a teritoriilor și ar trebui elaborate modele de certificat pentru tranzitul și antrepozitarea înainte de tranzit a materiilor prime și a materiilor prime tratate pentru producția de gelatină și colagen.

### (6)

> Având în vedere situația geografică a Kaliningradului, ar trebui stabilite condiții specifice de sănătate animală pentru tranzitul prin Uniune al transporturilor de materii prime și de materii prime tratate pentru producția de gelatină sau colagen către și din Rusia, care vizează numai tranzitul prin Letonia, Lituania și Polonia.

### (7)

> Din motive de claritate și simplificare a legislației Uniunii, fără a aduce atingere Deciziei 2003/863/CE a Comisiei (11), listele țărilor terțe, a părților țărilor terțe și a teritoriilor din care statele membre trebuie să autorizeze introducerea de pulpe de broască, melci, gelatină, colagen, materii prime și materii prime tratate pentru producția de gelatină și colagen, de miere, lăptișor de matcă și alte produse apicole destinate consumului uman, precum și modelele de certificat pentru aceste produse ar trebui să fie stabilite într-o anexă la prezentul regulament. Prin urmare, certificatele corespunzătoare existente ar trebui șterse din anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 2074/2005.

### (8)

> În anexa III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004, au fost introduse cerințe specifice cu scopul de a garanta siguranța anumitor produse de origine animală înalt rafinate. Prin urmare, este necesară stabilirea listei țărilor din care aceste produse pot fi importate și elaborarea unui model de certificat pentru produsele respective.

### (9)

> Întrucât listele țărilor terțe, a părților țărilor terțe și a teritoriilor din care statele membre trebuie să autorizeze importurile de produse din carne de vânat de crescătorie cu blană și produse din carne de vânat de crescătorie cu pene, precum și de carne și produse din carne de leporide (iepure de crescătorie și iepure de câmp) au fost stabilite în Decizia 2007/777/CE a Comisiei (12) și, respectiv, în Regulamentul (CE) nr. 119/2009, Decizia 2003/812/CE devine redundantă și ar trebui să fie abrogată.

### (10)

> Este oportun să se introducă o perioadă de tranziție pentru a permite statelor membre și operatorilor din sectorul alimentar să se adapteze noilor cerințe prevăzute în prezentul regulament.

### (11)

> Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,


## Articole

### Articolul 1 — Listele țărilor terțe, a părților țărilor terțe și a teritoriilor

> Țările terțe, părțile țărilor terțe și teritoriile din care statele membre trebuie să autorizeze importurile următoarelor produse de origine animală destinate consumului uman sunt stabilite în părțile relevante din anexa I:
>
> (a) pulpe de broască, partea I;
>
> (b) melci, partea II;
>
> (c) gelatină și colagen, partea III
>
> (d) materii prime pentru producția de gelatină și colagen, partea IV;
>
> (e) materii prime tratate pentru producția de gelatină și colagen, partea V;
>
> (f) miere, lăptișor de matcă și alte produse apicole, partea VI;
>
> (g) următoarele produse înalt rafinate, partea VII: (i) sulfat de condroitină; (ii) acid hialuronic; (iii) alte produse pe bază de cartilagii hidrolizate; (iv) chitosan; (v) glucozamină; (vi) cheag; (vii) ihtiocol; (viii) aminoacizi autorizați ca aditivi alimentari în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (13).

### Articolul 2 — Modele de certificat

> (1) Modelele de certificat pentru importurile în Uniune ale produselor prevăzute la articolul 1 sunt stabilite în anexa II, după cum urmează: (a) pulpe de broască, partea I; (b) melci, partea II; (c) gelatină, partea III; (d) colagen, partea IV; (e) materii prime pentru producția de gelatină și colagen, partea V; (f) materii prime tratate pentru producția de gelatină și colagen, partea VI; (g) miere, lăptișor de matcă și alte produse apicole, partea VII; (h) următoarele produse înalt rafinate, partea VIII: (i) sulfat de condroitină; (ii) acid hialuronic; (iii) alte produse pe bază de cartilagii hidrolizate; (iv) chitosan; (v) glucozamină; (vi) cheag; (vii) ihtiocol; (viii) aminoacizi autorizați ca aditivi alimentari în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1333/2008. Aceste certificate trebuie să fie completate în conformitate cu notele explicative stabilite în anexa IV și cu notele din certificatul relevant.
>
> (2) Se permite utilizarea certificării electronice și a altor sisteme agreate de Uniune și de țara terță în cauză.

### Articolul 3 — Listele țărilor terțe, ale părților țărilor terțe și ale teritoriilor

> Țările terțe, părțile țărilor terțe și teritoriile din care statele membre trebuie să autorizeze tranzitul prin Uniune de materii prime și materii prime tratate pentru producția de gelatină și colagen destinate consumului uman având ca destinație o țară terță, fie prin tranzit imediat, fie după depozitare în Uniune, în conformitate cu articolul 12 alineatul (4) și articolul 13 din Directiva 97/78/CE a Consiliului (14), sunt stabilite în părțile IV și, respectiv, V din anexa I la prezentul regulament.

### Articolul 4 — Model de certificat

> (1) Modelul de certificat pentru tranzitul prin Uniune al materiilor prime și al materiilor prime tratate prevăzute la articolul 3 este stabilit în anexa III. Acest certificat trebuie să fie completat în conformitate cu notele stabilite în anexa IV și în modelul de certificat relevant.
>
> (2) Se permite utilizarea certificărilor electronice și a altor sisteme armonizate la nivelul Uniunii.

### Articolul 5 — Derogare pentru tranzitul prin Letonia, Lituania și Polonia

> (1) Prin derogare de la articolul 3, tranzitul rutier sau feroviar între punctele de control la frontieră special desemnate din Letonia, Lituania și Polonia, enumerate și marcate cu observația specială 13 din anexa I la Decizia 2009/821/CE a Comisiei (15), al transporturilor de materii prime sau de materii prime tratate prevăzute la articolul 3 din prezentul regulament care provin din Rusia și au ca destinație Rusia, în mod direct sau printr-o altă țară terță, se autorizează în cazul în care sunt îndeplinite următoarele condiții: (a) transportul este sigilat de către medicul veterinar oficial cu un sigiliu numerotat în serie, la punctul de control la frontieră de intrare; (b) pe fiecare pagină a documentelor care însoțesc transportul, conform dispozițiilor de la articolul 7 din Directiva 97/78/CE, se aplică ștampila cu mențiunea „Exclusiv pentru tranzitul prin UE cu destinația Rusia” de către medicul veterinar oficial la punctul de control la frontieră de intrare; (c) sunt respectate cerințele procedurale prevăzute la articolul 11 din Directiva 97/78/CE; (d) transportul este certificat ca fiind acceptabil pentru tranzit în documentul veterinar comun de intrare emis de către medicul veterinar oficial la punctul de control la frontieră de intrare.
>
> (2) În conformitate cu articolul 12 alineatul (4) sau articolul 13 din Directiva 97/78/CE, transporturile menționate la alineatul (1) nu pot fi descărcate sau depozitate pe teritoriul Uniunii.
>
> (3) Se organizează audituri periodice de către autoritatea competentă pentru a se asigura că numărul de transporturi, astfel cum se menționează la alineatul (1), și cantitățile corespunzătoare de produse care părăsesc Uniunea corespund numărului și cantităților care au fost introduse în Uniune.

### Articolul 6 — Modificări

> Anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 2074/2005 se modifică după cum urmează:
>
> 1. la secțiunea I, capitolele I, II, III și VI se elimină;
>
> 2. apendicele I, II, III și VI se elimină.

### Articolul 7 — Abrogare

> Decizia 2003/812/CE se abrogă.

### Articolul 8 — Dispoziții tranzitorii

> Transporturile de produse de origine animală pentru care au fost eliberate certificatele relevante în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 2074/2005 pot continua să fie introduse în Uniune, cu condiția ca certificatul să fi fost semnat înainte de 3 decembrie 2016.

### Articolul 9 — Intrare în vigoare

> Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.