# Decizia (UE) 2016/2355 a Consiliului din 12 decembrie 2016 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Comitetului de asociere reunit în configurația comerț instituit prin Acordul de asociere între Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Moldova, pe de altă parte, în ceea ce privește stabilirea unei liste de arbitri

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32016D2355
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32016D2355/decizie-ue-2016-2355
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32016D2355/decizie-ue-2016-2355.md
- **Subiecte:** acord de asociere (UE), arbitraj comercial, consiliu de asociere (UE), cooperare comercială, diferend comercial, EURATOM, Moldova

## Recitale

### (1)

> Acordul de asociere între Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Moldova, pe de altă parte (1) (denumit în continuare „acordul”) a intrat în vigoare la 1 iulie 2016.

### (2)

> În conformitate cu articolul 404 alineatul (1) din acord, Comitetul de asociere reunit în configurația comerț prevăzută la articolul 438 alineatul (4) din acord, urmează să stabilească, în termen de cel mult șase luni de la intrarea în vigoare a acordului, o listă cu cel puțin 15 persoane care să îndeplinească funcția de arbitru în procedurile de soluționare a litigiilor.

### (3)

> Părțile au discutat un proiect de listă cu persoane care să îndeplinească funcția de arbitru în procedurile de soluționare a litigiilo. În conformitate cu articolul 404 alineatul (1) din acord, proiectul de listă respectiv include cinci arbitri candidați propuși de Uniune, cinci arbitri candidați propuși de Republica Moldova și cinci resortisanți din țări terțe care pot îndeplini funcția de președinte al comisiei de arbitraj.

### (4)

> Prin urmare, este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Comitetului de asociere reunit în configurația comerț în ceea ce privește lista de persoane propuse în calitate de arbitri în cadrul procedurilor de soluționare a litigiilor,

### (1)

> Acordul de asociere între Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Moldova, pe de altă parte (1), (denumit în continuare „acordul”) a intrat în vigoare la 1 iulie 2016.

### (2)

> În conformitate cu articolul 404 alineatul (1) din acord, Comitetul de asociere reunit în configurația comerț prevăzută la articolul 438 alineatul (4) din acord, urmează să stabilească, în termen de cel mult șase luni de la intrarea în vigoare a acordului, o listă cu cel puțin 15 persoane care să îndeplinească funcția de arbitru în procedurile de soluționare a litigiilor,


## Articole

### Articolul 1

> Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Comitetului de asociere reunit în configurația comerț în ceea ce privește stabilirea unei liste de persoane care pot exercita funcția de arbitru în cadrul procedurilor de soluționare a litigiilor se bazează pe proiectul de decizie a respectivului Comitet, atașat la prezenta decizie.
>
> Corecturile minore cu caracter tehnic aduse proiectului de decizie pot fi acceptate de reprezentanții Uniunii în cadrul Comitetului de asociere reunit în configurația comerț fără a fi necesară o altă decizie a Consiliului.

### Articolul 2

> După adoptare, decizia Comitetului de asociere reunit în configurația comerț se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

### Articolul 3

> Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

### Articolul 1

> Lista de persoane care pot exercita funcția de arbitru în cadrul procedurilor de soluționare a litigiilor în sensul articolului 404 alineatul (1) din Acordul de asociere între Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Moldova, pe de altă parte, este stabilită astfel cum este prevăzută în anexa la prezenta decizie.

### Articolul 2

> Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.