# Decizia (UE) 2016/1039 a Consiliului din 16 iunie 2016 de stabilire a poziției care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Consiliului General al Organizației Mondiale a Comerțului cu privire la cererea Uniunii Europene de prelungire a derogării de la normele OMC referitoare la regimul preferențial autonom acordat țărilor și teritoriilor din Balcanii de Vest

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32016D1039
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32016D1039/decizie-ue-2016-1039
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32016D1039/decizie-ue-2016-1039.md
- **Subiecte:** Balcanii de Vest, import (UE), Organizația Mondială a Comerțului, produs original, scutire de taxe vamale, tarif preferențial, tarif preferențial generalizat

## Recitale

### (1)

> Articolul IX alineatele (3) și (4) din Acordul de la Marrakech privind constituirea Organizației Mondiale a Comerțului (denumit în continuare „Acordul OMC”) stabilește procedurile pentru derogarea de la obligația impusă unui membru în temeiul Acordului OMC sau al unui acord comercial multilateral.

### (2)

> Regulamentul (CE) nr. 2007/2000 al Consiliului (1), care a introdus scutiri de taxe vamale sau un tratament preferențial pentru produse originare din țările și teritoriile din Balcanii de Vest (Albania, Bosnia și Herțegovina, Croația, fosta Republică iugoslavă a Macedoniei, Kosovo (*1), Muntenegru și Serbia), a fost modificat în mod substanțial de mai multe ori și a fost codificat prin Regulamentul (CE) nr. 1215/2009 al Consiliului (2). Regulamentul (UE) nr. 1336/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (3) a prelungit perioada de acordare a preferințelor comerciale autonome până la 31 decembrie 2015. Prin Regulamentul (UE) nr. 517/2013 al Consiliului (4), Croația a fost eliminată din domeniul de aplicare al Regulamentului (CE) nr. 1215/2009, ca urmare a aderării sale la Uniunea Europeană. Regulamentul (UE) 2015/2423 al Parlamentului European și al Consiliului (5) prelungește perioada de acordare a preferințelor comerciale autonome până la 31 decembrie 2020. Regulamentul (CE) nr. 1215/2009, astfel cum a fost modificat ultima dată, oferă acces liber pe piața Uniunii produselor originare din țările și teritoriile din Balcanii de Vest, cu excepția anumitor produse agricole, care beneficiază de concesii limitate sub forma unor contingente tarifare scutite de taxe vamale.

### (3)

> În absența unei derogări de la obligațiile Uniunii în temeiul articolului I alineatul (1) din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) 1994 și al articolului XIII din GATT 1994, în măsura în care este necesar, tratamentul prevăzut în cadrul regimului comercial preferențial autonom ar trebui extins la toți ceilalți membri ai Organizației Mondiale a Comerțului (OMC).

### (4)

> Este în interesul Uniunii să solicite o prelungire a derogării de la normele OMC referitoare la preferințele comerciale autonome acordate de Uniune țărilor și teritoriilor din Balcanii de Vest în conformitate cu articolul IX alineatul (3) din Acordul OMC.

### (5)

> Uniunea trebuie să depună o astfel de cerere la OMC.

### (6)

> Prin urmare, este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată de Uniune în cadrul Consiliului General al OMC cu privire la această cerere,


## Articole

### Articolul 1

> Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Consiliului General al Organizației Mondiale a Comerțului este de a solicita prelungirea derogării de la normele OMC în vigoare referitoare la preferințele comerciale autonome acordate de Uniune țărilor și teritoriilor din Balcanii de Vest până la 31 decembrie 2021 și de a sprijini adoptarea unei astfel de cereri.
>
> Respectiva poziție este exprimată de Comisie.

### Articolul 2

> Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.