# Decizia (UE) 2016/357 a Consiliului din 15 ianuarie 2016 privind poziția ce urmează a fi adoptată de Uniunea Europeană în cadrul Consiliului de stabilizare și de asociere UE-fosta Republică iugoslavă a Macedoniei în ceea ce privește participarea fostei Republici iugoslave a Macedoniei în calitate de observator la lucrările Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene, precum și modalitățile de participare, în cadrul stabilit la articolele 4 și 5 din Regulamentul (CE) nr. 168/2007, inclusiv dispozițiile referitoare la participarea la inițiativele luate de agenție, la contribuțiile financiare și la personal > Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent. - **Identificator:** CELEX 32016D0357 - **Jurisdicție:** Uniunea Europeană - **Status:** În vigoare - **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32016D0357/decizie-ue-2016-357 - **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32016D0357/decizie-ue-2016-357.md - **Subiecte:** Agenția pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene, consiliu de asociere (UE), drepturile omului, funcționare instituțională, Macedonia de Nord, observator internațional, strategie de preaderare la Uniunea Europeană ## Recitale ### (1) > Consiliul European de la Luxembourg din decembrie 1997 a desemnat participarea la agențiile Uniunii drept un mijloc de accelerare a strategiei de preaderare. Concluziile respectivului Consiliu European prevăd că „statele candidate pot participa la agențiile Uniunii, în urma unei decizii adoptate de la caz la caz”. ### (2) > Regulamentul (CE) nr. 168/2007 al Consiliului (1) prevede faptul că Agenția pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene (denumită în continuare „agenția”) este deschisă participării țărilor candidate în cadrul stabilit la articolele 4 și 5. ### (3) > Fosta Republică iugoslavă a Macedoniei împărtășește obiectivele agenției și subscrie la domeniul de aplicare și la descrierea atribuțiilor care revin acesteia, astfel cum sunt prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 168/2007. ### (4) > Obiectivul final al fostei Republici iugoslave a Macedoniei îl reprezintă aderarea la Uniune, iar participarea sa la agenție va ajuta fosta Republică iugoslavă a Macedoniei să îndeplinească acest obiectiv, ### (1) > Consiliul European de la Luxembourg din decembrie 1997 a desemnat participarea la agențiile Uniunii drept un mijloc de accelerare a strategiei de preaderare. Concluziile respectivului Consiliu European prevăd că „statele candidate pot participa la agențiile Uniunii, în urma unei decizii adoptate de la caz la caz”. ### (2) > Fosta Republică iugoslavă a Macedoniei împărtășește obiectivele Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene (denumită în continuare „agenția”) și subscrie la domeniul de aplicare și la descrierea atribuțiilor care revin acesteia, astfel cum sunt prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 168/2007. ### (3) > Este oportună permiterea participării fostei Republici iugoslave a Macedoniei în calitate de observator la lucrările agenției, precum și stabilirea modalităților în materie de participare, inclusiv a dispozițiilor referitoare la participarea la inițiativele luate de agenție, la contribuțiile financiare și la personal. ### (4) > Este oportun, de asemenea, ca agenția să examineze, în temeiul articolului 3 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 168/2007, aspecte legate de drepturile fundamentale din fosta Republică iugoslavă a Macedoniei, în măsura în care acest lucru este necesar pentru alinierea progresivă a legislației acestei țări la dreptul Uniunii. ### (5) > În conformitate cu articolul 12 alineatul (2) litera (a) din Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene prevăzut de Regulamentul (CEE, Euratom, CECO) nr. 259/68 al Consiliului, directorul agenției poate autoriza angajarea cetățenilor fostei Republici iugoslave a Macedoniei care beneficiază pe deplin de drepturile lor civice, ## Articole ### Articolul 1 > Fosta Republică iugoslavă a Macedoniei, în calitatea sa de țară candidată, participă ca observator în cadrul Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene instituită prin Regulamentul (CE) nr. 168/2007. ### Articolul 2 > (1) Agenția poate examina aspecte legate de drepturile fundamentale care intră sub incidența articolului 3 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 168/2007, din fosta Republică iugoslavă a Macedoniei, în măsura în care acest lucru este necesar pentru alinierea progresivă a legislației acestei țări la dreptul Uniunii. > > (2) În acest scop, agenția va putea îndeplini în fosta Republică iugoslavă a Macedoniei sarcinile prevăzute la articolele 4 și 5 din Regulamentul (CE) nr. 168/2007. ### Articolul 3 > Fosta Republică iugoslavă a Macedoniei contribuie financiar la activitățile agenției prevăzute la articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 168/2007 în conformitate cu anexa la prezenta decizie. ### Articolul 4 > (1) Fosta Republică iugoslavă a Macedoniei numește un observator și un observator supleant care îndeplinesc criteriile prevăzute la articolul 12 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 168/2007. Aceștia participă la lucrările Consiliului de administrație în condiții de egalitate cu membrii și membrii supleanți numiți de statele membre, însă nu au drept de vot. > > (2) Fosta Republică iugoslavă a Macedoniei numește un funcționar guvernamental în calitate de agent național de legătură, după cum se prevede la articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 168/2007. > > (3) În termen de patru luni de la intrarea în vigoare a prezentei decizii, fosta Republică iugoslavă a Macedoniei comunică Comisiei Europene numele, calificările și coordonatele persoanelor menționate la alineatele (1) și (2). ### Articolul 5 > Datele furnizate agenției sau comunicate de către aceasta pot fi publicate și sunt puse la dispoziția publicului, cu condiția ca informațiile confidențiale să beneficieze în fosta Republică iugoslavă a Macedoniei de același grad de protecție ca în cadrul Uniunii. ### Articolul 6 > Agenția beneficiază în fosta Republică iugoslavă a Macedoniei de aceeași capacitate juridică ca cea acordată persoanelor juridice în virtutea dreptului din fosta Republică iugoslavă a Macedoniei. ### Articolul 7 > Pentru a permite agenției și personalului acesteia să își îndeplinească sarcinile, fosta Republică iugoslavă a Macedoniei acordă privilegii și imunități identice celor prevăzute la articolele 1-4, 5, 6, 10-13, 15, 17 și 18 din Protocolul (nr. 7) privind privilegiile și imunitățile Uniunii Europene, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene. ### Articolul 8 > Părțile iau toate măsurile generale sau specifice necesare pentru a-și îndeplini obligațiile care le revin în temeiul prezentei decizii și le notifică Consiliului de stabilizare și de asociere. ### Articolul 9 > Prezenta decizie intră în vigoare în prima zi a lunii următoare datei adoptării.