# Decizia (UE) 2016/267 a Consiliului din 12 februarie 2016 privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a Acordului între Uniunea Europeană și Emiratele Arabe Unite privind exonerarea de obligația de a deține viză de scurtă ședere

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32016D0267
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32016D0267/decizie-ue-2016-267
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32016D0267/decizie-ue-2016-267.md
- **Subiecte:** acord (UE), Acordul Schengen, Emiratele Arabe Unite, frontiera externă a UE, Politica UE în domeniul vizelor, semnarea unui acord, străini

## Recitale

### (1)

> Comisia a negociat, în numele Uniunii Europene, un acord cu Emiratele Arabe Unite privind exonerarea de la obligația de a deține viză de scurtă ședere (denumit în continuare „acordul”).

### (2)

> În conformitate cu Decizia (UE) 2015/785 a Consiliului (2), acordul a fost semnat și se aplică cu titlu provizoriu de la 6 mai 2015.

### (3)

> Acordul instituie un Comitet mixt de experți de gestionare a acordului. Uniunea este reprezentată în cadrul respectivului Comitet mixt de către Comisie, care ar trebui să fie asistată de reprezentanți ai statelor membre.

### (4)

> Prezenta decizie constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen la care Regatul Unit nu participă, în conformitate cu Decizia 2000/365/CE a Consiliului (3); prin urmare, Regatul Unit nu participă la adoptarea prezentei decizii, nu îi revin obligații în temeiul acesteia și aceasta nu i se aplică.

### (5)

> Prezenta decizie constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen la care Irlanda nu participă, în conformitate cu Decizia 2002/192/CE a Consiliului (4); prin urmare, Irlanda nu participă la adoptarea prezentei decizii, nu îi revin obligații în temeiul acesteia și aceasta nu i se aplică.

### (6)

> Acordul ar trebui să fie aprobat,


## Articole

### Articolul 1

> Prin prezenta decizie se aprobă, în numele Uniunii, Acordul între Uniunea Europeană și Emiratele Arabe Unite privind exonerarea de obligația de a deține viză de scurtă ședere.

### Articolul 2

> Președintele Consiliului procedează, în numele Uniunii, la notificarea prevăzută la articolul 8 alineatul (1) din acord (5).

### Articolul 3

> Comisia, asistată de reprezentanți ai statelor membre, reprezintă Uniunea în cadrul Comitetului mixt de experți instituit în temeiul articolului 6 din acord.

### Articolul 4

> Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.