# Decizia (UE) 2016/153 a Comisiei din 2 iulie 2015 privind ajutorul de stat SA.31883-2015/N, 2011/C pe care Austria l-a acordat și intenționează să îl acorde în continuare în favoarea ÖVAG și Volksbanken Verbund și de modificare a Deciziei 2013/298/UE \[notificată cu numărul C(2015) 4635\] (Text cu relevanță pentru SEE)

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32016D0153
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32016D0153/decizie-ue-2016-153
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32016D0153/decizie-ue-2016-153.md
- **Subiecte:** ajutor de stat, ajutor pentru restructurare economică, Austria, bancă, controlul ajutorului de stat

## Articole

### Articolul 1

> (1) Măsurile cuprinse în planul de restructurare din 23 iunie 2015 și setul de angajamente corespunzător nu constituie un nou ajutor de stat.
>
> (2) Măsurile cuprinse în planul de restructurare din 23 iunie 2015 și setul corespunzător de angajamente sunt de așa natură încât măsurile menționate la articolul 1 alineatul (1) din Decizia 2013/298/UE rămân compatibile cu piața internă.

### Articolul 2

> (1) Articolul 2 din Decizia 2013/298/UE se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 2 Austria se asigură că planul de restructurare prezentat la 23 iunie 2015 este pus în aplicare integral, inclusiv angajamentele prevăzute în anexa la prezenta decizie.”
>
> (2) Anexa la Decizia 2013/298/UE a Comisiei se înlocuiește cu anexa la prezenta decizie.

### Articolul 3

> Prezenta decizie se adresează Republicii Austria.