# Decizia (Euratom) 2015/1990 a Consiliului din 26 octombrie 2015 de aprobare a încheierii, de către Comisia Europeană, în numele Comunității Europene a Energiei Atomice, a Acordului de continuare a activității Centrului Internațional pentru Știință și Tehnologie

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32015D1990
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32015D1990/decizie-ue-2015-1990
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32015D1990/decizie-ue-2015-1990.md
- **Subiecte:** acord (UE), cercetare științifică, Comisia Europeană, cooperare internațională, EURATOM, organizație mondială, ratificare a unui acord, tehnologie

## Recitale

### (1)

> La 21 octombrie 2013, Consiliul a autorizat Comisia să înceapă negocieri pentru instituirea unui acord de continuare a activității Centrului Internațional pentru Știință și Tehnologie între Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (Euratom), acționând ca o singură parte, Georgia, Japonia, Regatul Norvegiei, Republica Armenia, Republica Coreea, Republica Kazahstan, Republica Kârgâzstan, Republica Tadjikistan și Statele Unite ale Americii (denumit în continuare „acordul”).

### (2)

> Negocierile respective au fost finalizate cu succes iar acordul a fost parafat la 22 iunie 2015.

### (3)

> Acordul cuprinde, de asemenea, aspecte care intră în sfera de competență a Euratom.

### (4)

> Semnarea acordului face obiectul unei proceduri separate în ceea ce privește chestiunile care intră sub incidența Tratatului privind Uniunea Europeană și a Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene.

### (5)

> Încheierea acordului de către Comisie, care acționează în numele Euratom, ar trebui aprobată în ceea ce privește aspectele care intră în sfera de competență a Euratom,


## Articole

### Articolul 1

> Se aprobă încheierea, de către Comisia Europeană, în numele Comunității Europene a Energiei Atomice, a Acordului de continuare a activității Centrului Internațional pentru Știință și Tehnologie (1).

### Articolul 2

> Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.