# Decizia (UE) 2015/1582 a Comisiei din 17 iulie 2013 privind măsurile SA.30704 – 12/C (ex NN 53/10) puse în aplicare de Letonia în favoarea Latvian Mortgage and Land Bank SA – „segmentul comercial” \[notificată cu numărul C(2013) 4406\] (Text cu relevanță pentru SEE)

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32015D1582
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32015D1582/decizie-ue-2015-1582
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32015D1582/decizie-ue-2015-1582.md
- **Subiecte:** ajutor de stat, ajutor pentru restructurare economică, bancă ipotecară, controlul ajutorului de stat, creștere de capital, Letonia, stabilizare economică

## Articole

### Articolul 1

> Ajutorul de stat pe care Letonia l-a acordat în favoarea MLB sub formă de sprijin pentru asigurarea lichidității HipoNIA în valoare de 71 de milioane LVL și avantajul indirect conferit Hipolizings prin măsurile de restructurare acordate MLB sunt compatibile cu piața internă.

### Articolul 2

> Prezenta decizie se adresează Republicii Letonia.