# Decizia (UE) 2015/1158 a Comisiei din 8 iulie 2015 privind poziția care urmează să fie adoptată de Comisie, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului mixt de implementare instituit prin Acordul de parteneriat voluntar între Uniunea Europeană și Republica Indonezia cu privire la aplicarea legislației în domeniul forestier, guvernanța și schimburile comerciale cu produse din lemn care intră în Uniunea Europeană, în ceea ce privește modificările aduse anexelor I, II și V din Acordul de parteneriat voluntar între Uniunea Europeană și Republica Indonezia

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32015D1158
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32015D1158/decizie-ue-2015-1158
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32015D1158/decizie-ue-2015-1158.md
- **Subiecte:** acord bilateral, acord tarifar, economie forestieră, import (UE), Indonezia, legislație silvică, licență de import, Organizația Mondială a Vămilor, produs din lemn

## Recitale

### (1)

> Acordul de parteneriat voluntar între Uniunea Europeană și Republica Indonezia cu privire la aplicarea legislației în domeniul forestier, guvernanța și schimburile comerciale cu produse din lemn care intră în Uniunea Europeană (2) (denumit în continuare „acordul”) a intrat în vigoare la 1 mai 2014.

### (2)

> Articolul 22 alineatul (3) din acord prevede modificări în ceea ce privește anexele, care urmează să fie adoptate de Comitetul mixt de implementare.

### (3)

> Este necesar să se actualizeze anexele I, II și V la acord pentru a reflecta modificările efectuate după încheierea acordului în cadrul legislației și orientărilor relevante din Indonezia cu privire la aplicarea sistemului indonezian de asigurare a legalității lemnului (SALL).

### (4)

> Modificările propuse au ca obiectiv consolidarea în continuare a SALL și facilitarea participării la sistem a tuturor operatorilor economici.

### (5)

> Prin urmare, anexele I, II și V la acord ar trebui să fie modificate în mod corespunzător.

### (6)

> Modificările respective ar trebui să fie aprobate în numele Uniunii Europene.

### (7)

> Prezenta decizie se adoptă în conformitate cu avizul Comitetului pentru aplicarea reglementărilor forestiere, guvernare și schimburi comerciale (Comitetul FLEGT),

### (1)

> (a) La articolul 22 alineatul (3), acordul prevede că pot fi adoptate modificări ale anexelor la prezentul acord de către Comitetul mixt de implementare.

### (2)

> (b) Părțile au convenit că este necesar să se actualizeze anexele I, II și V la acord pentru a reflecta modificările efectuate după încheierea acordului în cadrul legislației și orientărilor relevante din Indonezia cu privire la aplicarea sistemului indonezian de asigurare a legalității lemnului (SALL).

### (3)

> (c) Modificările propuse au ca obiectiv consolidarea în continuare a SALL și facilitarea participării la sistem a tuturor operatorilor economici,


## Articole

### Articolul 1

> Modificările aduse anexelor I, II și V la Acordul de parteneriat voluntar între Uniunea Europeană și Republica Indonezia cu privire la aplicarea legislației în domeniul forestier, guvernanța și schimburile comerciale cu produse din lemn care intră în Uniunea Europeană se aprobă în numele Uniunii Europene.
>
> Poziția care urmează să fie adoptată de Comisie, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului mixt de implementare (CMI) instituit prin Acordul de parteneriat voluntar între Uniunea Europeană și Republica Indonezia cu privire la aplicarea legislației în domeniul forestier, guvernanța și schimburile comerciale cu produse din lemn care intră în Uniunea Europeană se bazează pe proiectul de decizie a CMI atașat.

### Articolul 2

> După adoptarea modificărilor aduse anexelor I, II și V la acord de către CMI, decizia CMI precum și data intrării sale în vigoare se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

### Articolul 3

> Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

### Articolul 1

> Anexele I, II și V la acord se înlocuiesc cu versiunea modificată, astfel cum se prevede în anexa la prezenta decizie.

### Articolul 2

> Prezenta decizie se redactează în dublu exemplar în limbile bulgară, cehă, croată, daneză, engleză, estonă, finlandeză, franceză, germană, greacă, italiană, letonă, lituaniană, maghiară, malteză, neerlandeză, polonă, portugheză, română, slovacă, slovenă, spaniolă, suedeză și indoneziană (Bahasa Indonesia), fiecare text fiind autentic. În cazul unor divergențe de interpretare, prevalează textul în limba engleză.

### Articolul 3

> Prezenta decizie intră în vigoare la ….