# Decizia (PESC) 2015/837 a Consiliului din 28 mai 2015 de modificare a Deciziei 2013/255/PESC privind măsuri restrictive împotriva Siriei

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32015D0837
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32015D0837/decizie-ue-2015-837
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32015D0837/decizie-ue-2015-837.md
- **Subiecte:** bunuri culturale, restricții comerciale, sancțiuni economice, sancțiuni internaționale, Siria

## Recitale

### (1)

> La 31 mai 2013, Consiliul a adoptat Decizia 2013/255/PESC (1).

### (2)

> La 28 mai 2014, Consiliul a adoptat Decizia 2014/309/PESC (2), prelungind măsurile restrictive prevăzute în Decizia 2013/255/PESC până la 1 iunie 2015.

### (3)

> Pe baza unei revizuiri a Deciziei 2013/255/PESC, măsurile restrictive ar trebui prelungite până la 1 iunie 2016.

### (4)

> Dată fiind gravitatea situației, o persoană ar trebui adăugată pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și organismelor care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzută în anexa I la Decizia 2013/255/PESC.

### (5)

> O persoană nu ar trebui să mai fie păstrată pe lista persoanelor fizice și juridice, entităților sau organismelor care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzută în anexa I la Decizia 2013/255/PESC.

### (6)

> Informațiile referitoare la anumite persoane care figurează în secțiunea A din anexa I la Decizia 2013/255/PESC ar trebui actualizate.

### (7)

> Ca urmare a hotărârii Tribunalului din 9 iulie 2014 în cauzele conexate T-329/12 și T-74/13, Mazen Al-Tabbaa/Consiliu (3), precum și a hotărârii Tribunalului din 26 februarie 2015 în cauza T-652/11, Bassam Sabbagh/Consiliu (3), Mazen Al-Tabbaa și Bassam Sabbagh nu sunt incluși pe lista persoanelor fizice și juridice, entităților sau organismelor cărora li se aplică măsurile restrictive, prevăzută în anexa I la Decizia 2013/255/PESC.

### (8)

> În plus, la 12 februarie 2015, Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a adoptat Rezoluția 2199 (2015), la al cărei punct 17 se interzice comerțul cu bunuri culturale siriene și alte bunuri de importanță arheologică, istorică, culturală, științifică rară și religioasă scoase în mod ilegal din Siria cu începere de la 15 martie 2011.

### (9)

> Prin urmare, Decizia 2013/255/PESC ar trebui modificată în consecință,


## Articole

### Articolul 1

> Decizia 2013/255/PESC se modifică după cum urmează:
>
> 1. Articolul 13a se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 13a Se interzic importul, exportul, transferul sau furnizarea de servicii de brokeraj pentru bunuri culturale și alte bunuri de importanță arheologică, istorică, culturală, științifică rară și religioasă care au fost scoase ilegal Siria sau în legătură cu care există motive întemeiate să se creadă că au fost scoase ilegal din Siria la 15 martie 2011 sau după această dată. Interdicția nu se aplică dacă se demonstrează că bunurile culturale sunt returnate în siguranță proprietarilor legitimi din Siria. Uniunea adoptă măsurile necesare în vederea identificării produselor relevante care intră sub incidența prezentului articol.”
>
> 2. Articolul 34 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 34 Prezenta decizie se aplică până la 1 iunie 2016. Aceasta se reexaminează permanent. Se poate reînnoi sau se poate modifica, după caz, în cazul în care Consiliul consideră că obiectivele acesteia nu au fost atinse.”

### Articolul 2

> Anexa I la Decizia 2013/255/PESC se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

### Articolul 3

> Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.