# Decizia (PESC) 2015/711 a Comitetului politic și de securitate din 28 aprilie 2015 privind acceptarea contribuției unei țări terțe la operația militară a Uniunii Europene în vederea unei contribuții la descurajarea, prevenirea și reprimarea actelor de piraterie și de jaf armat din largul coastelor Somaliei (Atalanta) (ATALANTA/4/2015)

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32015D0711
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32015D0711/decizie-ue-2015-711
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32015D0711/decizie-ue-2015-711.md
- **Subiecte:** Coreea de Sud, furt, misiune militară a UE, personal militar, piraterie, Somalia, țări terțe

## Recitale

### (1)

> În conformitate cu articolul 10 alineatul (2) din Acțiunea comună 2008/851/PESC, Consiliul a autorizat Comitetul politic și de securitate (COPS) să adopte deciziile corespunzătoare privind acceptarea contribuțiilor propuse din partea statelor terțe.

### (2)

> La 29 aprilie 2014 COPS a adoptat Decizia ATALANTA/2/2014 (3), care a modificat Decizia ATALANTA/3/2009.

### (3)

> Având în vedere scrisoarea din 10 decembrie 2014 a președintelui Comitetului militar al Uniunii Europene, recomandarea privind o contribuție din partea Republicii Coreea adresată de comandantul adjunct al operației UE la 9 aprilie 2015 și recomandarea Comitetului militar al Uniunii Europene din 15 aprilie 2015, contribuția din partea Republicii Coreea ar trebui să fie acceptată.

### (4)

> Participarea Republicii Coreea este condiționată de intrarea în vigoare a Acordului dintre Uniunea Europeană și Republica Coreea de instituire a cadrului de participare a Republicii Coreea la operațiile Uniunii Europene de gestionare a crizelor (4), semnat la 23 mai 2014.

### (5)

> În conformitate cu articolul 5 din Protocolul nr. 22 privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Danemarca nu participă la elaborarea și la punerea în aplicare a deciziilor și acțiunilor Uniunii care au implicații în materie de apărare,


## Articole

### Articolul 1

> (1) Contribuția Republicii Coreea la operația militară a Uniunii Europene în vederea unei contribuții la descurajarea, prevenirea și reprimarea actelor de piraterie și de jaf armat din largul coastelor Somaliei (Atalanta) este acceptată și este considerată semnificativă.
>
> (2) Republica Coreea este scutită de contribuții financiare la bugetul Atalanta.

### Articolul 2

> Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.