# Decizia de punere în aplicare (PESC) 2015/621 a Consiliului din 20 aprilie 2015 privind punerea în aplicare a Deciziei 2010/656/PESC de reînnoire a măsurilor restrictive impuse împotriva Côte d'Ivoire

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32015D0621
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32015D0621/decizie-ue-2015-621
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32015D0621/decizie-ue-2015-621.md
- **Subiecte:** Côte d'Ivoire, persoane fizice, sancțiuni economice, sancțiuni internaționale

## Recitale

### (1)

> La 29 octombrie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/656/PESC.

### (2)

> Consiliul a efectuat o revizuire a măsurilor menționate la articolul 4 alineatul (1) litera (b) și la articolul 5 alineatul (1) litera (b) din Decizia 2010/656/PESC, în conformitate cu articolul 10 alineatul (3).

### (3)

> Consiliul a stabilit că aplicarea măsurilor menționate la articolul 4 alineatul (1) litera (b) și la articolul 5 alineatul (1) litera (b) ar trebui să fie menținută pentru cinci persoane incluse pe listă.

### (4)

> Tribunalul Uniunii Europene, prin hotărârea sa din 14 ianuarie 2015 în cauza T-406/13 (2), a anulat Decizia de punere în aplicare 2014/271/PESC a Consiliului (3) de punere în aplicare a Deciziei 2010/656/PESC, în ceea ce îl privește pe domnul Marcel Gossio. În urma acestei anulări, rubrica referitoare la Marcel Gossio ar trebui de asemenea să se elimine din anexa II la Decizia 2010/656/PESC.

### (5)

> La 26 februarie 2015, Comitetul de sancțiuni instituit în temeiul Rezoluției 1572 (2004) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite (ONU) cu privire la Côte d'Ivoire a eliminat o persoană de pe lista persoanelor cărora li se aplică măsurile prevăzute la punctele 9 și 12 din respectiva Rezoluție. Rubrica referitoare la persoana respectivă ar trebui să se elimine din anexa I la Decizia 2010/656/PESC.

### (6)

> De asemenea, Comitetul de sancțiuni a actualizat alte rubrici referitoare la persoanele cărora li se aplică măsurile prevăzute la punctele 9 și 12 din Rezoluția 1572 (2004) a Consiliului de Securitate al ONU.

### (7)

> Prin urmare, lista persoanelor cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzute în anexele I și II la Decizia 2010/656/PESC ar trebui modificată în mod corespunzător,


## Articole

### Articolul 1

> Anexa I la Decizia 2010/656/PESC se înlocuiește cu textul din anexa I la prezenta decizie.

### Articolul 2

> Anexa II la Decizia 2010/656/PESC se modifică în conformitate cu anexa II la prezenta decizie.

### Articolul 3

> Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.