# Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1169/2014 al Comisiei din 31 octombrie 2014 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 416/2014 privind deschiderea și modul de gestionare a unor contingente tarifare de import pentru anumite cereale originare din Ucraina

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32014R1169
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32014R1169/regulament-ue-2014-1169
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32014R1169/regulament-ue-2014-1169.md
- **Subiecte:** cereale, cotă tarifară, import (UE), licență de import, produs original, tarif preferențial, Ucraina

## Recitale

### (1)

> Regulamentul (UE) nr. 374/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (2) prevede un regim preferențial în ceea ce privește taxele vamale la importul de anumite produse originare din Ucraina. În conformitate cu articolul 3 din regulamentul menționat, produsele agricole enumerate în anexa III la regulament sunt admise la import în Uniune, în limitele contingentelor tarifare stabilite în anexa respectivă.

### (2)

> Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 416/2014 al Comisiei (3) a deschis contingente tarifare pentru importul de anumite cereale originare din Ucraina până la 31 octombrie 2014 și a prevăzut modul de gestionare a acestora.

### (3)

> Regulamentul (UE) nr. 374/2014 a fost modificat prin Regulamentul (UE) nr. 1150/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (4). În principal, modificarea vizează prelungirea aplicabilității Regulamentului (UE) nr. 374/2014 până la 31 decembrie 2015 și stabilirea cantităților contingentare pentru anul 2015.

### (4)

> Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 416/2014 ar trebui modificat în consecință.

### (5)

> Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole,


## Articole

### Articolul 1 — Modificări ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 416/2014

> Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 416/2014 se modifică după cum urmează:
>
> 1. La articolul 1 alineatul (1), data de „31 octombrie 2014” se înlocuiește cu „31 decembrie 2015”.
>
> 2. La articolul 2 alineatul (1), al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text: „Cererile de licențe de import se depun la autoritățile competente ale statelor membre în fiecare săptămână până vineri la ora 13.00, ora Bruxelles-ului. Cererile nu mai pot fi depuse: (a) pentru anul 2014, după ziua de vineri, 12 decembrie 2014, la ora 13.00, ora Bruxelles-ului; (b) pentru anul 2015, după ziua de vineri, 11 decembrie 2015, la ora 13.00, ora Bruxelles-ului.”
>
> 3. Articolul 3 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 3 Valabilitatea licențelor de import Perioada de valabilitate a licenței de import corespunde perioadei cuprinse între ziua eliberării efective, în conformitate cu articolul 22 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 376/2008, și sfârșitul celei de a doua luni care urmează după luna în care se încadrează respectiva zi. În orice caz, această perioadă de valabilitate expiră cel mai târziu la 31 decembrie 2014 pentru anul 2014 și, respectiv, la 31 decembrie 2015 pentru anul 2015.”
>
> 4. Anexa se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.

### Articolul 2 — Intrare în vigoare și aplicare

> Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
>
> Se aplică de la 2 noiembrie 2014.