# Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1165/2014 al Comisiei din 31 octombrie 2014 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2535/2001 în ceea ce privește gestionarea contingentelor tarifare pentru produsele lactate originare din Ucraina

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32014R1165
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32014R1165/regulament-ue-2014-1165
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32014R1165/regulament-ue-2014-1165.md
- **Subiecte:** cotă tarifară, import (UE), licență de import, produs lactat, produs original, tarif preferențial, Ucraina

## Recitale

### (1)

> Regulamentul (UE) nr. 374/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (2) prevede regimuri preferențiale în ceea ce privește taxele vamale pentru importurile de anumite mărfuri originare din Ucraina. În conformitate cu articolul 3 din regulamentul menționat, produsele agricole enumerate în anexa III la regulament sunt admise la import în Uniune, în limitele contingentelor tarifare, în conformitate cu anexa respectivă. Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 al Comisiei (3) a fost modificat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 415/2014 al Comisiei (4) pentru a include contingentele tarifare pentru produse lactate menționate în Regulamentul (UE) nr. 374/2014 și care sunt deschise până la 31 octombrie 2014.

### (2)

> Regulamentul (UE) nr. 374/2014 a fost modificat prin Regulamentul (UE) nr. 1150/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (5). Modificarea prevede, în principal, extinderea aplicării Regulamentului (UE) nr. 374/2014 până la 31 decembrie 2015 și stabilirea cantităților aferente contingentelor pentru 2015. Prin urmare, este oportun să se prevadă gestionarea contingentelor tarifare menționate la articolul 5 litera (l) din Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 pentru 2015.

### (3)

> Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 ar trebui modificat în consecință.

### (4)

> Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole,


## Articole

### Articolul 1 — Modificarea Regulamentului (CE) nr. 2535/2001

> În anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2535/2001, partea L se înlocuiește cu textul prevăzut în anexa la prezentul regulament.

### Articolul 2 — Intrarea în vigoare

> Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.