# 2014/369/UE: Decizia Consiliului din 13 mai 2014 privind încheierea în numele Uniunii Europene, a Protocolului dintre Uniunea Europeană și Uniunea Comorelor de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului în vigoare între cele două părți

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32014D0369
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32014D0369/decizie-ue-2014-369
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32014D0369/decizie-ue-2014-369.md
- **Subiecte:** acord (UE), acord de pescuit, Comore, compensații financiare la un acord, drept de pescuit, permis de pescuit, protocol la un acord, ratificare a unui acord, zonă de pescuit

## Recitale

### (1)

> La 5 octombrie 2006, Consiliul a aprobat, prin adoptarea Regulamentului (CE) nr. 1563/2006 (1), Acordul de parteneriat în sectorul pescuitului dintre Comunitatea Europeană și Uniunea Comorelor (denumit în continuare ”acordul de parteneriat”).

### (2)

> Uniunea Europeană a negociat cu Uniunea Comorelor un nou protocol la acordul de parteneriat prin care navelor din Uniunea Europeană li se acordă posibilități de pescuit în apele Uniunii Comorelor.

### (3)

> Noul protocol a fost semnat în temeiul Deciziei 2013/786/UE a Consiliului (2) și se aplică cu titlu provizoriu începând cu 1 ianuarie 2014.

### (4)

> Este în interesul Uniunii Europene să pună în aplicare acordul de parteneriat prin intermediul unui protocol de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare aferente, care să stabilească condițiile de promovare a unui pescuit responsabil și durabil în apele Uniunii Comorelor.

### (5)

> Acordul de parteneriat instituie un comitet mixt însărcinat cu controlul aplicării acordului. De asemenea, în conformitate cu protocolul, comitetul mixt poate să aprobe anumite modificări la protocol. Pentru a facilita aprobarea modificărilor repective, Comisia ar trebui să fie împuternicită, sub rezerva unor condiții speciale, să aprobe respectivele modificări potrivit unei proceduri simplificate.

### (6)

> Noul protocol ar trebui să fie aprobat,


## Articole

### Articolul 1

> Prin prezenta decizie se aprobă, în numele Uniunii Europene, Protocolul dintre Uniunea Europeană și Uniunea Comorelor de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului în vigoare între cele două părți (denumit în continuare „protocolul”), sub rezerva încheierii acestuia (3).

### Articolul 2

> Președintele Consiliului efectuează, în numele Uniunii Europene, notificarea prevăzută la articolul 14 din protocol.

### Articolul 3

> Sub rezerva prevederilor și condițiilor prevăzute în anexă, Comisia este împuternicită să aprobe, în numele Uniunii Europene, modificările la protocol adoptate de comitetul mixt.

### Articolul 4

> Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.