# Decizia 2014/220/PESC a Consiliului din 15 aprilie 2014 de modificare a Deciziei 2013/34/PESC privind o misiune militară a Uniunii Europene pentru a contribui la instruirea forțelor armate maliene (EUTM Mali)

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32014D0220
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32014D0220/decizie-ue-2014-220
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32014D0220/decizie-ue-2014-220.md
- **Subiecte:** cooperare militară, instrucție militară, Mali, misiune militară a UE, repartiția finanțării UE

## Recitale

### (1)

> La 17 ianuarie 2013, Consiliul a adoptat Decizia 2013/34/PESC (1) privind o misiune militară a Uniunii Europene pentru a contribui la instruirea forțelor armate maliene (EUTM Mali).

### (2)

> La 18 februarie 2013, Consiliul a adoptat Decizia 2013/87/PESC (2) privind lansarea EUTM Mali.

### (3)

> La 17 decembrie 2013, Comitetul politic și de securitate a recomandat prelungirea mandatului EUTM Mali pentru o perioadă de doi ani, până la 18 mai 2016.

### (4)

> Este necesar, de asemenea, să se fixeze valoarea de referință financiară destinată acoperirii cheltuielilor aferente EUTM Mali pentru perioada 19 mai 2014-18 mai 2016.

### (5)

> Decizia 2013/34/PESC ar trebui să fie modificată în consecință,


## Articole

### Articolul 1

> Decizia 2013/34/PESC se modifică după cum urmează:
>
> 1. La articolul 10, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: „(2) Valoarea de referință financiară pentru costurile comune ale EUTM Mali pentru perioada 19 mai 2014-18 mai 2016 este de 27 700 000 EUR. Procentajul din valoarea de referință menționată la articolul 25 alineatul (1) din Decizia 2011/871/PESC se stabilește la 0 %.”
>
> 2. La articolul 12, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: „(2) Mandatul EUTM Mali se încheie la 18 mai 2016.”

### Articolul 2

> Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.