# Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1144/2013 al Comisiei din 13 noiembrie 2013 de înregistrare a unei denumiri în Registrul specialităților tradiționale garantate \[Tepertős pogácsa (STG)\]

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32013R1144
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32013R1144/regulament-ue-2013-1144
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32013R1144/regulament-ue-2013-1144.md
- **Subiecte:** denumire de origine a unui produs, denumirea produsului, mod de producție, produs din carne, Ungaria

## Recitale

### (1)

> Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 a abrogat și a înlocuit Regulamentul (CE) nr. 509/2006 al Consiliului din 20 martie 2006 privind specialitățile tradiționale garantate din produse agricole și alimentare (2).

### (2)

> În conformitate cu articolul 8 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 509/2006, cererea de înregistrare a denumirii „Tepertős pogácsa” depusă de Ungaria a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (3).

### (3)

> Germania și Austria au transmis Comisiei declarații de opoziție în conformitate cu articolul 9 din Regulamentul (CE) nr. 509/2006. Comisia a examinat declarațiile de opoziție în conformitate cu alineatul (3) din articolul respectiv și le-a considerat admisibile.

### (4)

> Ungaria a indicat că a încheiat un acord cu Germania și cu Austria.

### (5)

> În privința Germaniei, acordul respectiv a dus la modificarea cererii de înregistrare prin eliminarea indicațiilor referitoare la parametrii obligatorii de calitate a făinii (BL55 și BL80).

### (6)

> Austria a acceptat asigurările Ungariei că cererea de înregistrare vizează doar protejarea ca specialitate tradițională garantată a denumirii maghiare „Tepertős pogácsa”, precum și că cererea de înregistrare a denumirii maghiare „Tepertős pogácsa” nu afectează produsele denumite „Grammelpogatsche” și nu pune în pericol fabricarea produsului comercializat cu denumirea „Grammelpogatsche”.

### (7)

> Ținând cont de aceste elemente, este oportun ca denumirea „Tepertős pogácsa” să fie înscrisă în Registrul specialităților tradiționale garantate și să se actualizeze și să se publice caietul de sarcini,


## Articole

### Articolul 1

> Se înregistrează denumirea care figurează în anexa I la prezentul regulament.

### Articolul 2

> Anexa II la prezentul regulament conține caietul de sarcini actualizat.

### Articolul 3

> Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.