# Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1054/2013 al Consiliului din 29 octombrie 2013 privind punerea în aplicare a articolului 8a alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 765/2006 privind măsuri restrictive împotriva Belarus

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32013R1054
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32013R1054/regulament-ue-2013-1054
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32013R1054/regulament-ue-2013-1054.md
- **Subiecte:** Belarus, sancțiuni economice, sancțiuni internaționale

## Recitale

### (1)

> La 18 mai 2006, Consiliul a adoptat Regulamentul (CE) nr. 765/2006 privind măsuri restrictive împotriva Belarus. Respectivele măsuri se aplică până la 31 octombrie 2013.

### (2)

> Pe baza unei reexaminări a Deciziei 2012/642/PESC a Consiliului (2), Consiliul a decis că măsurile restrictive ar trebui prelungite până la 31 octombrie 2014.

### (3)

> Având în vedere menținerea gravității situației din Belarus, Consiliul a considerat că trei persoane ar trebui adăugate pe lista persoanelor și entităților cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzute în Decizia 2012/642/PESC.

### (4)

> De asemenea, Consiliul a considerat că nu mai există motive pentru menținerea anumitor persoane și entități pe lista persoanelor și entităților cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzute în Decizia 2012/642/PESC.

### (5)

> În plus, informațiile referitoare la anumite persoane și entități care figurează în anexa I la Regulamentul CE) nr. 765/2006 ar trebui actualizate.

### (6)

> Prin urmare, anexa I la Regulamentul (CE) nr. 765/2006 ar trebui modificată în consecință,


## Articole

### Articolul 1

> Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 765/2006 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.

### Articolul 2

> Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.