# Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1007/2013 al Comisiei din 18 octombrie 2013 de adăugare la cotele de pescuit pentru hamsie în 2013/2014 în Golful Biscaya a cantităților reținute de Franța în sezonul de pescuit 2012/2013 în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 al Consiliului

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32013R1007
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32013R1007/regulament-ue-2013-1007
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32013R1007/regulament-ue-2013-1007.md
- **Subiecte:** cotă de pescuit, Franța, pescuit autorizat, pescuit în mare, pescuit pe specii, pește de mare, Spania, zonă de pescuit

## Recitale

### (1)

> În conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 847/96, statele membre pot solicita Comisiei, înaintea datei de 31 octombrie a anului de aplicare a unei cote de pescuit, să rețină un procentaj maxim de 10 % din această cotă în vederea transferării pentru anul următor. Comisia trebuie să adauge cotei în cauză cantitatea reținută.

### (2)

> TAC și cotele statelor membre pentru stocul de hamsie din Golful Biscaya (subzona ICES VIII) sunt stabilite pentru un sezon anual de gestionare care începe la 1 iulie și se încheie la 30 iunie anul următor.

### (3)

> Regulamentul (UE) nr. 694/2012 al Consiliului din 27 iulie 2012 de stabilire a posibilităților de pescuit pentru hamsie în Golful Biscaya pentru sezonul de pescuit 2012/2013 (2) prevede cotele de pescuit pentru hamsie în Golful Biscaya (subzona ICES VIII) pentru perioada care începe la 1 iulie 2012 și se încheie la 30 iunie 2013.

### (4)

> Regulamentul (UE) nr. 713/2013 al Consiliului din 23 iulie 2013 de stabilire a posibilităților de pescuit pentru hamsie în Golful Biscaya pentru sezonul de pescuit 2013/2014 (3) prevede cotele de pescuit pentru hamsie în Golful Biscaya (subzona ICES VIII) pentru perioada care începe la 1 iulie 2013 și se încheie la 30 iunie 2014.

### (5)

> În temeiul regulamentelor relevante privind posibilitățile de pescuit și după luarea în considerare a schimburilor de posibilități de pescuit în conformitate cu articolul 20 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 2371/2002 al Consiliului din 20 decembrie 2002 privind conservarea și exploatarea durabilă a resurselor piscicole în conformitate cu politica comună în domeniul pescuitului (4) și a transferurilor de cote în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 847/96, cotele pentru hamsie în Golful Biscaya aflate la dispoziția Franței și a Spaniei la sfârșitul sezonului de pescuit 2012/2013 se ridicau la 4 876 de tone, respectiv 16 460 de tone.

### (6)

> La sfârșitul sezonului de pescuit 2012/2013, Franța și Spania au raportat capturi de hamsie în Golful Biscaya în cantitate totală de 4 805,1 tone, respectiv 11 275,2 tone.

### (7)

> În conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 847/96, Franța și Spania au solicitat ca o parte din cota lor de hamsie în Golful Biscaya pentru sezonul de pescuit 2012/2013 să fie reținută și transferată în următorul sezon de pescuit. În limitele specificate de respectivul regulament, cantitățile reținute ar trebui adăugate la cota pentru sezonul de pescuit 2013/2014.

### (8)

> Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru pescuit și acvacultură,


## Articole

### Articolul 1

> (1) Cota de pescuit pentru hamsie în Golful Biscaya, stabilită pentru Franța prin Regulamentul (UE) nr. 713/2013, este mărită cu 70,9 tone.
>
> (2) Cota de pescuit pentru hamsie în Golful Biscaya, stabilită pentru Spania prin Regulamentul (UE) nr. 713/2013, este mărită cu 1 646 de tone.

### Articolul 2

> Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.