# Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 915/2013 al Comisiei din 23 septembrie 2013 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 314/2004 al Consiliului privind anumite măsuri restrictive împotriva Zimbabwe

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32013R0915
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32013R0915/regulament-ue-2013-915
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32013R0915/regulament-ue-2013-915.md
- **Subiecte:** sancțiuni economice, sancțiuni internaționale, Zimbabwe

## Recitale

### (1)

> Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 314/2004 conține lista persoanelor și a entităților cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice în temeiul regulamentului respectiv.

### (2)

> Decizia 2011/101/PESC a Consiliului din 15 februarie 2011 privind măsuri restrictive împotriva Zimbabwe (2) identifică persoanele fizice și juridice cărora trebuie să li se aplice restricții, astfel cum se prevede la articolul 5 din decizia menționată anterior, iar Regulamentul (CE) nr. 314/2004 pune în aplicare decizia respectivă în măsura în care este necesar să se acționeze la nivelul Uniunii.

### (3)

> La 23 septembrie 2013, Consiliul a decis să elimine o mențiune din cadrul listei persoanelor și entităților cărora trebuie să li se aplice restricții. Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 314/2004 ar trebui modificată, pentru a se asigura coerența cu decizia Consiliului menționată anterior.

### (4)

> Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 314/2004 ar trebui modificat în consecință.

### (5)

> Pentru a se asigura eficacitatea măsurilor prevăzute în prezentul regulament, acesta trebuie să intre în vigoare în ziua următoare datei publicării sale,


## Articole

### Articolul 1

> Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 314/2004 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

### Articolul 2

> Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.