# Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 197/2013 al Comisiei din 7 martie 2013 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 80/2012 de stabilire a listei substanțelor biologice sau chimice prevăzute la articolul 53 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1186/2009 al Consiliului de instituire a unui regim comunitar de scutiri de taxe vamale

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32013R0197
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32013R0197/regulament-ue-2013-197
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32013R0197/regulament-ue-2013-197.md
- **Subiecte:** franciză vamală, import (UE), produs chimic, tarif vamal comun

## Recitale

### (1)

> Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 80/2012 al Comisiei (2) stabilește lista substanțelor biologice sau chimice prevăzută la articolul 53 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1186/2009.

### (2)

> Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 80/2012 ar trebui să fie modificat pentru a include pe listă două substanțe pentru care nu există în prezent o producție echivalentă pe teritoriul vamal al Uniunii.

### (3)

> În plus, nu mai este necesar să se mențină pe listă o substanță care este enumerată în prezent în anexa 3 din partea a treia a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (3) privind substanțele farmaceutice care sunt scutite de taxe vamale.

### (4)

> Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 80/2012 ar trebui modificat în consecință.

### (5)

> Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,


## Articole

### Articolul 1

> Anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 80/2012 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

### Articolul 2

> Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.