# Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 53/2013 al Comisiei din 22 ianuarie 2013 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1183/2005 al Consiliului de instituire a anumitor măsuri speciale împotriva persoanelor ale căror acțiuni încalcă embargoul asupra armelor impus Republicii Democratice Congo

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32013R0053
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32013R0053/regulament-ue-2013-53
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32013R0053/regulament-ue-2013-53.md
- **Subiecte:** Congo, Republica Democratică, sancțiuni economice, sancțiuni internaționale

## Recitale

### (1)

> În anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1183/2005 sunt enumerate persoanele fizice și juridice, entitățile și organismele cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice în temeiul regulamentului.

### (2)

> La 31 decembrie 2012, Comitetul de sancțiuni al Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a adăugat două persoane fizice și două entități pe lista de persoane și entități care fac obiectul înghețării activelor.

### (3)

> Prin urmare, anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1183/2005 trebuie modificată în consecință.

### (4)

> Pentru a se asigura eficacitatea măsurilor prevăzute în prezentul regulament, acesta ar trebui să intre în vigoare imediat,


## Articole

### Articolul 1

> Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1183/2005 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

### Articolul 2

> Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.