# 2013/750/UE: Orientarea Băncii Centrale Europene din 26 septembrie 2013 de modificare a Orientării BCE/2012/27 privind sistemul transeuropean automat de transfer rapid cu decontare pe bază brută în timp real (TARGET2) (BCE/2013/37)

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32013O0037
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32013O0037/act-ue-2013-37
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32013O0037/act-ue-2013-37.md
- **Subiecte:** bancă centrală, plată efectuată în interiorul UE, rețea de transmisie, servicii bancare electronice, transfer de capital

## Recitale

### (1)

> Eurosistemul a decis să promoveze stabilirea CoreNet ca serviciu de rețea alternativ/de urgență care să fie utilizat de băncile centrale din Eurosistem și de băncile centrale naționale conectate pentru a avea acces la modulul de plăți al platformei unice comune (single shared platform) (SSP) în regim de urgență și ca un canal alternativ pentru accesul la Sistemul de servicii legate de clienți (customer-related services system) (CRSS).

### (2)

> Prin urmare, Orientarea BCE/2012/27 din 5 decembrie 2012 privind sistemul transeuropean automat de transfer rapid cu decontare pe bază brută în timp real (TARGET2) (1) trebuie modificată pentru a fi adăugate dispoziții referitoare la utilizarea CoreNet ca rețea alternativă/de urgență pentru TARGET2,


## Articole

### Articolul 1 — Modificări la Orientarea BCE/2012/27

> (1) Definiția 5 din articolul 2 din Orientarea BCE/2012/27 se modifică după cum urmează: „5. «furnizor de servicii de rețea» (network service provider) înseamnă furnizorul de conexiuni computerizate la rețea cu scopul de a iniția mesaje de plată în TARGET2. Conexiunile computerizate la rețea sunt furnizate prin SWIFT și, în plus pentru comunicarea internă a Eurosistemului, prin CoreNet;”.
>
> (2) La articolul 2 din Orientarea BCE/2012/27 se introduc următoarele definiții 52 și 53: „52. «CoreNet» înseamnă serviciul de rețea intern al Eurosistemului furnizat de către BCE și utilizat de băncile centrale din Eurosistem ca rețea de urgență pentru accesul la SSP în cazul în care SWIFT nu este disponibil și ca rețea alternativă la SWIFT pentru accesul la CRSS; 53. «Sistem de servicii legate de clienți» (Customer-related services system) (CRSS) furnizează servicii principale și opționale pentru băncile centrale din Eurosistem, respectiv servicii de arhivare, servicii opționale de facturare, servicii opționale de interogare și raportare și servicii opționale de relații cu clienții.”

### Articolul 2 — Producerea de efecte și punerea în aplicare

> Prezenta orientare intră în vigoare la data notificării sale către băncile centrale naționale ale statelor membre a căror monedă este euro. Se aplică de la 1 ianuarie 2014.

### Articolul 3 — Destinatari

> Prezenta orientare se aplică tuturor băncilor centrale din Eurosistem.