# Decizia Consiliului ministerial al Comunității Energiei D/2013/03/MC-EnC privind prelungirea duratei Tratatului de instituire a Comunității Energiei

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32013D1130(01)
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32013D1130%2801%29/decizie-ue-2013-1130
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32013D1130%2801%29/decizie-ue-2013-1130.md
- **Subiecte:** acord (UE), Cooperare în domeniul energiei, energie electrică, gaze naturale, reînnoirea unui acord, Țările din Europa Centrală și de Est

## Recitale

### (1)

> Tratatul a fost semnat la 25 octombrie 2005 și a intrat în vigoare la 1 iulie 2006.

### (2)

> În conformitate cu articolul 97, tratatul se încheie pe o perioadă de 10 ani de la data intrării în vigoare și pentru prelungirea acestuia este necesară o decizie a Consiliului ministerial.

### (3)

> Comunitatea Energiei s-a dovedit a fi un cadru eficient pentru cooperarea regională în domeniul energiei.

### (4)

> Comunitatea Energiei urmează îndeaproape evoluțiile de la nivelul politicii energetice a Uniunii Europene și și-a asumat angajamente care vor continua după 2016.

### (5)

> Prelungirea tratatului a fost sprijinită în mod deschis de către instituțiile Uniunii Europene (1), precum și de Grupul permanent la nivel înalt în cadrul reuniunilor sale din 19 iunie și 23 octombrie 2013,


## Articole

### Articolul 1 — Prelungirea duratei Tratatului de instituire a Comunității Energiei

> Durata tratatului se prelungește cu 10 ani.

### Articolul 2 — Intrarea în vigoare

> Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.