# 2013/785/UE: Decizia Consiliului din 16 decembrie 2013 privind încheierea în numele Uniunii Europene a protocolului între Uniunea Europeană și Regatul Maroc de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de acordul de parteneriat în domeniul pescuitului între Uniunea Europeană și Regatul Maroc

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32013D0785
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32013D0785/decizie-ue-2013-785
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32013D0785/decizie-ue-2013-785.md
- **Subiecte:** acord (UE), acord de pescuit, compensații financiare la un acord, drept de pescuit, Maroc, permis de pescuit, protocol la un acord, ratificare a unui acord

## Recitale

### (1)

> La 22 mai 2006, Consiliul a aprobat Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului între Comunitatea Europeană și Regatul Maroc (1) (denumit în continuare „acordul de parteneriat”) prin adoptarea Regulamentului (CE) nr. 746/2006 (2).

### (2)

> Uniunea Europeană a negociat cu Regatul Maroc un nou protocol care acordă navelor din Uniune posibilități de pescuit în apele aflate sub suveranitatea sau jurisdicția Regatului Maroc în sectorul pescuitului.

### (3)

> Prin Decizia 2013/720/UE (3), Consiliul a autorizat semnarea protocolului, sub rezerva încheierii acestuia.

### (4)

> Este în interesul Uniunii să pună în aplicare acordul de parteneriat prin intermediul unui protocol de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare aferente, și de definire a condițiilor de promovare a unui pescuit responsabil și sustenabil în zona de pescuit a Regatului Maroc. Prin urmare, este necesar ca protocolul respectiv să fie aprobat în numele Uniunii.

### (5)

> Acordul de parteneriat a instituit un comitet mixt responsabil cu monitorizarea aplicării acordului. În plus, în conformitate cu protocolul, comitetul mixt poate aproba eventuale modificări ale protocolului. Pentru a facilita aprobarea modificărilor respective, este oportună abilitarea Comisiei Europene în vederea aprobării acestora, sub rezerva anumitor condiții, conform unei proceduri simplificate,


## Articole

### Articolul 1

> Protocolul între Uniunea Europeană și Regatul Maroc de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului între Comunitatea Europeană și Regatul Maroc (denumit în continuare „protocolul”) se aprobă în numele Uniunii (4).

### Articolul 2

> Președintele Consiliului procedează, în numele Uniunii, la notificarea prevăzută la articolul 12 din protocol.

### Articolul 3

> Sub rezerva dispozițiilor și a condițiilor stabilite în anexă, Comisia Europeană este autorizată să aprobe, în numele Uniunii, modificările protocolului adoptate în cadrul comitetului mixt.

### Articolul 4

> Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.