# 2013/671/UE: Decizia Consiliului din 15 noiembrie 2013 privind semnarea, în numele Uniunii Europene, a Acordului dintre Uniunea Europeană și Republica Franceză privind aplicarea, în comunitatea din Saint-Barthélemy, a legislației Uniunii privind impozitarea veniturilor din economii și cooperarea administrativă în domeniul fiscal

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32013D0671
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32013D0671/decizie-ue-2013-671
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32013D0671/decizie-ue-2013-671.md
- **Subiecte:** acord (UE), aplicare a legislației UE, cooperare administrativă, cooperare fiscală europeană, economisire, Franța, fraudă fiscală, impozit pe venitul din capital, Saint-Barthélemy, semnarea unui acord

## Recitale

### (1)

> În conformitate cu prevederile Deciziei 2010/718/UE a Consiliului European (1), începând cu 1 ianuarie 2012, insula Saint-Barthélemy nu mai are statutul de regiune ultraperiferică a Uniunii Europene, fiindu-i conferit statutul de țară și teritoriu de peste mări, statut prevăzut în partea a patra a Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE). Republica Franceză se angajează să încheie acordurile necesare pentru ca interesele Uniunii să fie păstrate în urma acestei evoluții, în vederea garantării, printre altele, a aplicării în Saint-Barthélemy a mecanismelor prevăzute de Directiva 2011/16/UE a Consiliului (2) și de Directiva 2003/48/CE a Consiliului (3) în urma modificării statutului acestei insule.

### (2)

> În urma autorizării acordate de Consiliu la 20 octombrie 2011, Comisia a negociat un acord între Uniunea Europeană și Republica Franceză referitor la aplicarea în comunitatea din Saint-Barthélemy a legislației Uniunii privind impozitarea veniturilor din economii și cooperarea administrativă în domeniul fiscal (denumit în continuare „acordul”).

### (3)

> Prezentul acord are ca obiectiv să asigure că mecanismele prevăzute de Directivele 2011/16/UE și 2003/48/CE, destinate în special combaterii fraudei și evaziunii fiscale, se aplică în Saint-Barthélemy în pofida schimbării statutului său juridic.

### (4)

> Acordul ar trebui semnat în numele Uniunii, sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară,


## Articole

### Articolul 1

> Semnarea în numele Uniunii a Acordului dintre Uniunea Europeană și Republica Franceză privind aplicarea, în comunitatea din Saint-Barthélemy, a legislației Uniunii privind impozitarea veniturilor din economii și cooperarea administrativă în domeniul fiscal se autorizează sub rezerva încheierii acordului menționat.
>
> Textul acordului se atașează la prezenta decizie (4).

### Articolul 2

> Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana (persoanele) împuternicită (împuternicite) să semneze acordul în numele Uniunii.

### Articolul 3

> Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.