# 2013/658/UE: Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 13 noiembrie 2013 de respingere a unei cereri de înscriere în Registrul specialităților tradiționale garantate prevăzut de Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului \[Pomazánkové máslo (STG)\] \[notificată cu numărul C(2013) 7615\]

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32013D0658
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32013D0658/decizie-ue-2013-658
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32013D0658/decizie-ue-2013-658.md
- **Subiecte:** Cehia, denumire de origine a unui produs, denumirea produsului, unt

## Recitale

### (1)

> Comisia a analizat, în conformitate cu articolul 50 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, cererea de înregistrare a denumirii „Pomazánkové máslo” ca specialitate tradițională garantată, transmisă de Republica Cehă și primită la 22 decembrie 2010.

### (2)

> La 1 aprilie 2011, Comisia a informat Republica Cehă că denumirea „máslo” este definită și face obiectul unor condiții de utilizare în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului (2), în special al articolului 115 și al anexei XV la regulamentul menționat, fiind obligatoriu mai ales un conținut de grăsimi din lapte de cel puțin 80 %, dar mai mic de 90 %, însă descrierea produsului „Pomazánkové máslo” nu îndeplinește aceste condiții. În urma unei acțiuni în constatarea neîndeplinirii obligațiilor inițiate de Comisie la 25 ianuarie 2011, Curtea de Justiție a confirmat, incidental, în hotărârea sa din 18 octombrie 2012 în cauza C-37/11, faptul că denumirea „Pomazánkové máslo” nu este conformă dispozițiilor sus-menționate din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007.

### (3)

> Articolul 2 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 prevede că „prezentul regulament se aplică fără a aduce atingere altor dispoziții specifice ale Uniunii referitoare la plasarea produselor pe piață și în special privind organizarea comună a piețelor […]”, ceea ce duce la constatarea că cererea de înregistrare a denumirii „Pomazánkové máslo” ca specialitate tradițională garantată nu respectă dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 1234/2007, în special pe cele de la articolul 115 și din anexa XV.

### (4)

> În lumina acestor elemente, cererea de înregistrare a denumirii „Pomazánkové máslo” trebuie respinsă.

### (5)

> Măsura prevăzută în prezenta decizie este conformă cu avizul Comitetului pentru politica în domeniul calității produselor agricole,


## Articole

### Articolul 1

> Cererea de înregistrare a denumirii „Pomazánkové máslo” se respinge.

### Articolul 2

> Prezenta decizie se adresează Republicii Cehe.