# 2013/419/UE: Decizia Parlamentului European și a Consiliului din 22 iulie 2013 de modificare a Acordului interinstituțional din 17 mai 2006 privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară în ceea ce privește cadrul financiar multianual, pentru a ține seama de cerințele în materie de cheltuieli care rezultă din aderarea Croației la Uniunea Europeană

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32013D0419
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32013D0419/decizie-ue-2013-419
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32013D0419/decizie-ue-2013-419.md
- **Subiecte:** acord interinstituțional, aderare la Uniunea Europeană, angajament de cheltuieli, Croația, destinația plăților, planificare bugetară, rectificare bugetară

## Recitale

### (1)

> Tratatul privind aderarea Republicii Croația la Uniunea Europeană (2) prevede dispoziții tranzitorii în materie bugetară.

### (2)

> Conferința de aderare din 30 iunie 2011 a sprijinit rezultatele negocierilor care au stabilit cerințele în materie de cheltuieli care rezultă din aderarea Croației la Uniunea Europeană la 1 iulie 2013.

### (3)

> Aderarea Croației necesită o ajustare a cadrului financiar multianual 2007-2013 pentru anul 2013 și majorarea plafoanelor creditelor de angajament pentru anul 2013 cu o sumă totală de 603 milioane EUR în prețuri curente, alcătuită din 47 milioane EUR pentru subrubrica 1a, 450 milioane EUR pentru subrubrica 1b, 31 milioane EUR pentru subrubrica 3b și 75 milioane EUR pentru rubrica 6, în prețuri curente, care va fi compensată integral printr-o diminuare, cu aceeași sumă, a plafonului pentru credite de angajament pentru anul 2013 pentru rubrica 5.

### (4)

> Aderarea Croației necesită, de asemenea, o ajustare a plafonului creditelor de plată pentru 2013, care trebuie majorat cu 374 milioane EUR, în prețuri curente.

### (5)

> Cadrul financiar pentru Uniunea Europeană convenit în cadrul Acordului interinstituțional privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară ar trebui ajustat, pentru perioada 1 iulie-31 decembrie 2013, pentru a ține seama de aderarea Croației.

### (6)

> Prin urmare, anexa I la Acordul interinstituțional privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară ar trebui modificată în consecință (3),


## Articole

### Articolul text — Text integral

> DECIZIA PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI
>
> din 22 iulie 2013
>
> de modificare a Acordului interinstituțional din 17 mai 2006 privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară în ceea ce privește cadrul financiar multianual, pentru a ține seama de cerințele în materie de cheltuieli care rezultă din aderarea Croației la Uniunea Europeană
>
> (2013/419/UE)
>
> PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
>
> având în vedere Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (1), în special punctul 29,
>
> având în vedere propunerea Comisiei Europene,
>
> întrucât:
>
> ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
>
> Articol unic
>
> Anexa I la Acordul interinstituțional privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară se înlocuiește cu anexa la prezenta decizie.
>
> Adoptată la Bruxelles, 22 iulie 2013.
>
> Pentru Parlamentul European
>
> Președintele
>
> M. SCHULZ
>
> Pentru Consiliu
>
> Președintele
>
> L. LINKEVIČIUS
>
> (1) JO C 139, 14.6.2006, p. 1.
>
> (2) JO L 112, 24.4.2012, p. 10.
>
> (3) În acest sens, cifrele care rezultă din acordul menționat anterior sunt transformate în prețuri din 2004.
>
> ANEXĂ
>
> CADRU FINANCIAR 2007-2013
>
> (1) Cheltuielile aferente pensiilor, incluse sub plafonul acestei rubrici, se calculează net din contribuțiile personalului la sistemul corespunzător, în limita a 500 de milioane EUR în prețurile din 2004 pentru perioada 2007-2013.