# 2013/386/UE: Decizia Consiliului din 15 iulie 2013 de prelungire a perioadei de aplicare a măsurilor corespunzătoare cu privire la Republica Guineea stabilite prin Decizia 2011/465/UE și de modificare a acestei decizii

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32013D0386
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32013D0386/decizie-ue-2013-386
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32013D0386/decizie-ue-2013-386.md
- **Subiecte:** Acordul de la Cotonou, alegeri prezidențiale, democrație, Fondul European de Dezvoltare, Guineea

## Recitale

### (1)

> Decizia 2011/465/UE a Consiliului (4) stabilește măsuri corespunzătoare cu privire la Republica Guineea (denumită în continuare „Guineea”), în temeiul articolului 96 alineatul (2) litera (c) din Acordul de parteneriat ACP-UE.

### (2)

> Decizia 2011/465/UE, prelungită și modificată prin Decizia 2012/404/UE a Consiliului (5), prevede două condiții pentru reluarea cooperării cu Guineea, și anume elaborarea și adoptarea de către autoritățile competente a unui calendar detaliat pentru organizarea alegerilor parlamentare înainte de sfârșitul anului 2012, precum și desfășurarea de alegeri parlamentare libere și transparente.

### (3)

> Ca urmare a trimiterii de către președintele Comisiei electorale naționale independente din Guineea, la 12 mai 2013, a calendarului privind desfășurarea alegerilor, Consiliul a considerat că primul criteriu a fost atins.

### (4)

> Perioada de valabilitate a Deciziei 2011/465/UE, așa cum a fost prelungită și modificată prin Decizia 2012/404/UE, încetează la 19 iulie 2013.

### (5)

> Prin decretul prezidențial din 13 aprilie 2013, alegerile parlamentare au fost stabilite pentru data de 30 iunie 2013. Termenul legal pentru publicarea de către Curtea Supremă a Guineei a rezultatelor finale ale alegerilor depășește data de 19 iulie 2013.

### (6)

> Este necesar, așadar, să se prelungească perioada de aplicare a măsurilor corespunzătoare stabilite prin Decizia 2011/465/UE pentru o perioadă de 12 luni. De asemenea, este necesar să se extindă până la sfârșitul lunii octombrie 2013 data-limită prevăzută pentru desfășurarea alegerilor parlamentare în Guineea,


## Articole

### Articolul 1

> La articolul 3 din Decizia 2011/465/UE, data „19 iulie 2013” se înlocuiește cu „19 iulie 2014”.

### Articolul 2

> Data-limită pentru angajamentul Guineei de a desfășura alegeri parlamentare libere și transparente, astfel cum se prevede în măsurile corespunzătoare din anexa la Decizia 2011/465/UE, se prelungește până la 31 octombrie 2013.

### Articolul 3

> Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.