# 2013/385/UE: Decizia Consiliului din 15 iulie 2013 de prelungire a perioadei de aplicare a măsurilor corespunzătoare stabilite prin Decizia 2011/492/UE privind Guineea-Bissau și de modificare a deciziei respective

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32013D0385
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32013D0385/decizie-ue-2013-385
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32013D0385/decizie-ue-2013-385.md
- **Subiecte:** Acordul de la Cotonou, democrație, drepturile omului, Guineea-Bissau, stat de drept, țări ACP

## Recitale

### (1)

> Prin Decizia 2011/492/UE a Consiliului (4), au fost încheiate consultările cu Republica Guineea-Bissau în conformitate cu articolul 96 din Acordul de parteneriat ACP-UE și au fost adoptate măsurile corespunzătoare, astfel cum se menționează în anexa la decizia respectivă.

### (2)

> Prin Decizia 2012/387/UE a Consiliului (5), Decizia 2011/492/UE a fost prelungită cu 12 luni, până la data de 19 iulie 2013.

### (3)

> Elementele esențiale menționate la articolul 9 din Acordul de parteneriat ACP-UE sunt în continuare încălcate și condițiile actuale din Guineea-Bissau nu asigură respectarea drepturilor omului, a principiilor democratice și a statului de drept.

### (4)

> Prin urmare, Decizia 2011/492/UE ar trebui să fie modificată în sensul prelungirii suplimentare a perioadei de aplicare a măsurilor corespunzătoare,


## Articole

### Articolul 1

> Articolul 3 din Decizia 2011/492/UE se înlocuiește cu următorul text:
>
> „Articolul 3 Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării. Prezenta decizie expiră la 19 iulie 2014. Decizia se reexaminează periodic, cel puțin o dată la șase luni, de preferință pe baza unor misiuni de monitorizare comune desfășurate de Serviciul European de Acțiune Externă și Comise.”

### Articolul 2

> Scrisoarea din anexa la prezenta decizie se comunică autorităților din Guineea-Bissau.

### Articolul 3

> Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.