# 2013/258/UE: Decizia Consiliului din 27 mai 2013 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Consiliului de miniștri ACP-UE referitoare la statutul Republicii Federale Somalia în ceea ce privește Acordul de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibilor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32013D0258(01)
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32013D0258%2801%29/decizie-ue-2013-258
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32013D0258%2801%29/decizie-ue-2013-258.md
- **Subiecte:** Acordul de la Cotonou, aderare la un acord, Somalia

## Recitale

### (1)

> Articolul 94 din Acordul de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibilor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte, semnat la Cotonou la 23 iunie 2000 (2), astfel cum a fost modificat la Luxemburg la 25 iunie 2005 (3) și la Ouagadougou la 22 iunie 2010 (4) (denumit în continuare „Acordul ACP-UE”) prevede că orice cerere de aderare formulată de un stat trebuie prezentată Consiliului de miniștri ACP-UE și aprobată de acesta.

### (2)

> La 25 februarie 2013, Republica Federală Somalia a prezentat o cerere de aderare, în conformitate cu articolul 94 din Acordul ACP-UE.

### (3)

> Aprobarea, de către Consiliul de miniștri ACP-UE, a aderării Republicii Federale Somalia ar trebui să fie sprijinită de către Uniune.

### (4)

> Republica Federală Somalia ar trebui să își depună actul de aderare la Secretariatul General al Consiliului Uniunii Europene și la Secretariatul statelor ACP, ca depozitare ale Acordului ACP-UE.

### (5)

> Prin urmare, este necesar să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Consiliului de miniștri ACP-UE referitoare la statutul Republicii Federale Somalia în raport cu Acordul ACP-UE,

### (1)

> Acordul de la Cotonou a intrat în vigoare la 1 iulie 2008, în conformitate cu articolul 93 alineatul (3). Acesta a fost modificat pentru prima dată la Luxemburg la 25 iunie 2005 și pentru a doua oară la Ouagadougou la 22 iunie 2010. A doua revizuire s-a aplicat provizoriu de la 31 octombrie 2010 (5).

### (2)

> Articolul 94 din Acordul ACP-UE prevede că orice cerere de aderare formulată de un stat trebuie prezentată Consiliului de miniștri ACP-UE și aprobată de acesta.

### (3)

> La 25 februarie 2013, Republica Federală Somalia a prezentat o cerere de acordare a statutului de observator și, ulterior, de aderare în conformitate cu articolul 94 din Acordul ACP-UE.

### (4)

> Republica Federală Somalia ar trebui să își depună actul de aderare la depozitarii Acordului ACP-UE, și anume la Secretariatul General al Consiliului Uniunii Europene și la Secretariatul statelor ACP,


## Articole

### Articolul 1

> Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Consiliului de miniștri ACP-UE privind cererea Republicii Federale Somalia de acordare a statutului de observator și, ulterior, de aderare la Acordul de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibilor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte, semnat la Cotonou la 23 iunie 2000, astfel cum a fost modificat la Luxemburg la 25 iunie 2005 și la Ouagadougou la 22 iunie 2010, se bazează pe proiectul de decizie a Consiliului de miniștri ACP-UE atașat la prezenta decizie.
>
> Pot fi convenite modificări formale și minore ale proiectului de decizie a Consiliului de miniștri ACP-UE atașat, fără a fi necesară modificarea prezentei decizii.

### Articolul 2

> Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

### Articolul 1 — Aprobarea cererii de aderare și privind statutul de observator

> Se aprobă cererea Republicii Federale Somalia de a adera la Acordul de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibilor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte, semnat la Cotonou la 23 iunie 2000, astfel cum a fost modificat la Luxemburg la 25 iunie 2005 și la Ouagadougou la 22 iunie 2010.
>
> Republica Federală Somalia depune actul de aderare la depozitarii Acordului ACP-UE, și anume la Secretariatul General al Consiliului Uniunii Europene și la Secretariatul statelor ACP.
>
> Până la aderarea sa, Republica Federală Somalia poate participa la reuniunile Consiliului în calitate de observator.

### Articolul 2 — Intrarea în vigoare

> Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei adoptării.