# 2013/245/UE: Decizia Comisiei din 20 decembrie 2011 privind ajutorul de stat C 40/2009 și C 43/2008 pentru restructurarea WestLB AG \[notificat cu numărul C(2011) 9395\] Text cu relevanță pentru SEE

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32013D0245
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32013D0245/decizie-ue-2013-245
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32013D0245/decizie-ue-2013-245.md
- **Subiecte:** ajutor de stat, ajutor pentru restructurare economică, controlul ajutorului de stat, garanție de credit, Germania, instituții financiare

## Articole

### Articolul 1

> (1) Măsurile pe care le-a pus în aplicare Germania și pe care aceasta intenționează să le pună în aplicare în favoarea WestLB constau în: a) garanția de risc de 5 miliarde EUR din 2009 pentru portofoliul Phoenix; b) injecția de capital de 3 miliarde EUR din 2010 în contextul primului transfer de active; c) primul transfer de active din 2010 către Erste Abwicklungsanstalt, cu un ajutor în valoare de 10,812 miliarde EUR; d) al doilea transfer din 2012 către Erste Abwicklungsanstalt, cu un ajutor în valoare de [1,3-2,6] miliarde EUR; e) instrumentul de capital suplimentar din 2012 în favoarea băncii SPM, în valoare de 1 miliard EUR; f) acoperirea pierderilor suplimentare de către landul NRW, în 2012,, în favoarea băncii SPM, în valoare de [0,5-2,0] miliarde EUR și g) acordarea asistenței pentru lichiditate de către acționarii WestLB AG în prima jumătate a anului 2012 […], constituie ajutor de stat.
>
> 2. Ajutorul menționat la alineatul 1 este compatibil cu piața internă, în condițiile angajamentelor prezentate în anexă.

### Articolul 2

> De la data notificării prezentei decizii, Germania se asigură că sunt transmise Comisiei rapoarte trimestriale detaliate privind măsurile luate în scopul respectării deciziei.

### Articolul 3

> Decizia Comisiei din 12 mai 2009 referitoare la cazul C43/2008 se abrogă.

### Articolul 4

> Prezenta decizie este adresată Republicii Federale Germania.