# 2013/197/UE: Decizia Comisiei din 27 octombrie 2010 privind ajutorul de stat nr. C 15/08 (ex N 318/07, N 319/07, N 544/07 și N 70/08) pe care Italia intenționează să îl acorde întreprinderii Cantiere Navale De Poli \[notificat cu numărul C(2010) 7253\] Text cu relevanță pentru SEE

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32013D0197
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32013D0197/decizie-ue-2013-197
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32013D0197/decizie-ue-2013-197.md
- **Subiecte:** ajutor de stat, controlul ajutorului de stat, Italia, navă cisternă, produs chimic, șantier naval, transport de produse periculoase

## Articole

### Articolul 1

> Ajutorul de stat pe care Italia intenționează să îl pună în aplicare în favoarea De Poli, și anume prelungirea termenului de trei ani privind livrarea navei C 241 în temeiul schemei italiene privind ajutoarele N 59/04, care are la bază regulamentul privind mecanismul temporar de apărare, nu este compatibil cu piața internă.
>
> Prin urmare, ajutorul nu poate fi pus în aplicare.

### Articolul 2

> Italia informează Comisia, în termen de două luni de la notificarea prezentei decizii, cu privire la măsurile luate în vederea respectării acesteia.

### Articolul 3

> În ceea ce privește navele C 242, C 243 și C 244, întrucât Italia a retras oficial notificările cererilor de prelungire a termenelor de livrare, procedura oficială de investigare este lipsită de obiect și va fi închisă.

### Articolul 4

> Prezenta decizie se adresează Republicii Italiene.