# Decizia 2013/160/PESC a Consiliului din 27 martie 2013 de modificare a Deciziei 2011/101/PESC privind măsuri restrictive împotriva Zimbabwe

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32013D0160
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32013D0160/decizie-ue-2013-160
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32013D0160/decizie-ue-2013-160.md
- **Subiecte:** îndepărtare, referendum, sancțiuni economice, sancțiuni internaționale, Zimbabwe

## Recitale

### (1)

> La 15 februarie 2011, Consiliul a adoptat Decizia 2011/101/PESC (1).

### (2)

> La 23 iulie 2012 și la 18 februarie 2013, Consiliul a conchis că un referendum constituțional pașnic și credibil în Zimbabwe ar reprezenta un reper important în pregătirea unor alegeri democratice care ar justifica suspendarea imediată a majorității măsurilor restrictive specifice restante ale Uniunii împotriva persoanelor și a entităților.

### (3)

> În perspectiva rezultatului referendumului constituțional din Zimbabwe din data de 16 martie 2013, Consiliul a decis să suspende interdicția de călătorie și măsurile de înghețare a activelor care se aplică majorității persoanelor și entităților care figurează în anexa I la Decizia 2011/101/PESC. Suspendarea ar trebui să facă obiectul unei revizuiri de către Consiliu la fiecare trei luni, în lumina situației de pe teren.

### (4)

> Prin urmare, Decizia 2011/101/PESC ar trebui modificată în consecință,


## Articole

### Articolul 1

> Decizia 2011/101/PESC se modifică după cum urmează:
>
> 1. La articolul 10, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: „(3) Măsurile menționate la articolul 4 alineatul (1) și la articolul 5 alineatele (1) și (2), în măsura în care se aplică persoanelor și entităților enumerate la anexa II, se suspendă până la 20 februarie 2014. Suspendarea este revizuită la fiecare trei luni.”
>
> 2. Anexa II se înlocuiește cu textul prevăzut în anexa la prezenta decizie.

### Articolul 2

> Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.