# 2013/36/UE: Decizia Consiliului din 29 octombrie 2012 privind semnarea, în numele Uniunii, și aplicarea provizorie a Acordului care asigură un cadru general pentru cooperarea consolidată dintre Uniunea Europeană și Organizația Europeană pentru Siguranța Navigației Aeriene

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32013D0036
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32013D0036/decizie-ue-2013-36
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32013D0036/decizie-ue-2013-36.md
- **Subiecte:** acord de cooperare (UE), acord interimar (UE), cooperare strânsă, Eurocontrol, semnarea unui acord, siguranță aeriană

## Recitale

### (1)

> Comisia Europeană a negociat în numele Uniunii un Acord care asigură un cadru general pentru cooperarea consolidată (denumit în continuare „acordul”) dintre Uniunea Europeană și Organizația Europeană pentru Siguranța Navigației Aeriene, în conformitate cu Decizia Consiliului din 6 octombrie 2011 de autorizare a Comisiei să deschidă negocieri.

### (2)

> Acordul a fost parafat la 24 aprilie 2012.

### (3)

> Acordul ar trebui să fie semnat și aplicat cu titlu provizoriu până la finalizarea procedurilor pentru încheierea sa.

### (4)

> Este necesar să se stabilească dispoziții procedurale pentru participarea Uniunii în cadrul comitetului mixt instituit în temeiul acordului,


## Articole

### Articolul 1

> Se autorizează semnarea, în numele Uniunii, a Acordului care asigură un cadru general pentru cooperarea consolidată dintre Uniunea Europeană și Organizația Europeană pentru Siguranța Navigației Aeriene, sub rezerva încheierii acordului.
>
> Textul acordului este atașat la prezenta decizie.

### Articolul 2

> Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana împuternicită (persoanele împuternicite) să semneze acordul în numele Uniunii, sub rezerva încheierii sale.

### Articolul 3

> Acordul se aplică cu titlu provizoriu, în conformitate cu articolul 13.1 din acord, cu începere de la data semnării acestuia și până la finalizarea procedurii de încheiere a acestuia.

### Articolul 4

> (1) Uniunea este reprezentată de către Comisie în cadrul comitetului mixt instituit în temeiul articolului 7 din acord.
>
> (2) După consultarea comitetului special desemnat de Consiliu, Comisia stabilește poziția care urmează să fie adoptată de Uniune în cadrul comitetului mixt, inclusiv în privința adoptării anexelor la acord și adoptării modificărilor anexelor respective la acord.

### Articolul 5

> Comisia poate lua orice măsură adecvată în temeiul articolelor 5, 6, 8, 9, 10 și 11 din acord.

### Articolul 6

> Comisia informează în mod regulat Consiliul cu privire la punerea în aplicare a acordului.

### Articolul 7

> Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.