# Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 968/2012 al Comisiei din 19 octombrie 2012 de adăugare la cotele de pescuit pentru hamsie în 2012/2013 în Golful Biscaia a cantităților reținute de Franța în sezonul de pescuit 2011/2012 în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 al Consiliului

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32012R0968
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32012R0968/regulament-ue-2012-968
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32012R0968/regulament-ue-2012-968.md
- **Subiecte:** cotă de pescuit, Franța, pescuit autorizat, pescuit pe specii, pește de mare, Spania, zonă de pescuit

## Recitale

### (1)

> În conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 847/96, statele membre pot solicita Comisiei, înaintea datei de 31 octombrie a anului de aplicare a unei cote de pescuit, să rețină un procentaj maxim de 10 % din această cotă în vederea transferării pentru anul următor. Comisia adaugă cantitatea reținută la cota relevantă.

### (2)

> Pentru sezonul de pescuit 2011/2012, Regulamentul (UE) nr. 716/2011 al Consiliului (2) a alocat Franței o cotă de 2 970 de tone de hamsie în Golful Biscaia.

### (3)

> Cu toate acestea, ținând seama de schimburile de posibilități de pescuit în conformitate cu articolul 20 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 2371/2002 al Consiliului (3), precum și de transferurile de cote în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 și/sau de realocarea și deducerea posibilităților de pescuit în conformitate cu articolele 37 și 105 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului (4), cota aflată la dispoziția Franței pentru acest stoc în timpul sezonului de pescuit 2011/2012 s-a ridicat la 6 362 de tone.

### (4)

> La sfârșitul acestui sezon de pescuit, Franța a raportat capturi de hamsie în Golful Biscaia care au totalizat 4 198 de tone.

### (5)

> În conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 847/96, Franța a cerut ca o parte din cota sa pentru hamsie din sezonul de pescuit 2011/2012 să fie reținută și transferată în următorul sezon de pescuit. În limitele specificate de respectivul regulament, cantitățile reținute trebuie adăugate la cota stabilită de Regulamentul (UE) nr. 694/2012 al Consiliului (5) pentru sezonul de pescuit 2012/2013.

### (6)

> Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru pescuit și acvacultură,


## Articole

### Articolul 1

> Cota de pescuit pentru hamsie în Golful Biscaia alocată Franței de Regulamentul (UE) nr. 694/2012 se majorează cu 636 de tone.
>
> Codul țării Codul stocului Specie Denumirea zonei Cota finală 2011/2012 Capturi 2011/2012 % din cota finală Cantitate transferată Cota inițială 2012/2013 R.694/2012 Cota revizuită 2012/2013 FRA ANE/08. Hamsie VIII (Golful Biscaia) 6 362 t 4 198 t 65,9 % 636 t 2 070 t 2 706 t

### Articolul 2

> Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.