# Regulamentul (UE) nr. 942/2012 al Consiliului din 15 octombrie 2012 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 667/2010 privind măsuri restrictive împotriva Eritreei

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32012R0942
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32012R0942/regulament-ue-2012-942
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32012R0942/regulament-ue-2012-942.md
- **Subiecte:** ajutor umanitar, Eritrea, furnizarea de armament, ONU, sancțiuni economice, sancțiuni internaționale, site Internet

## Recitale

### (1)

> La 26 iulie 2010, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 667/2010 (2) care impune un embargo general privind oferirea de consiliere tehnică, asistență, instruire, finanțare și asistență financiară în legătură cu activități militare oricărei persoane, entități sau organism din Eritreea.

### (2)

> La 25 iulie 2012, Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a adoptat Rezoluția 2060 (2012), prin care prevede, la punctele 11 și 12, anumite derogări de la embargoul asupra armelor impus prin Rezoluția 1907 (2009) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite.

### (3)

> Pentru a pune în aplicare Rezoluția 2060 (2012), la 15 octombrie 2012, Consiliul a adoptat Decizia 2012/632/PESC (3), care modifică Decizia 2010/127/PESC prevăzând anumite derogări de la interdicția de acordare de asistență.

### (4)

> Această măsură intră în domeniul de aplicare a Tratatului și, în consecință, este necesară o reglementare la nivelul Uniunii pentru punerea sa în aplicare, în special pentru a se asigura aplicarea sa uniformă de către operatorii economici în toate statele membre.

### (5)

> Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 667/2010 ar trebui modificat în consecință,


## Articole

### Articolul 1

> Regulamentul (UE) nr. 667/2010 se modifică după cum urmează:
>
> 1. Următoarele alineate se adaugă la articolul 2: „(3) Alineatul (1) nu se aplică în cazurile în care furnizarea de asistență tehnică, de finanțare și de asistență financiară legate de echipamente militare neletale se acordă exclusiv în scopuri umanitare sau în scopuri de protecție, în baza aprobării prealabile a Comitetului pentru sancțiuni. (4) Alineatul (1) nu se aplică furnizării de asistență tehnică, de finanțare și de asistență financiară legate de îmbrăcămintea de protecție, inclusiv vestele antiglonț și căștile militare, exportate temporar în Eritreea de către personalul Organizației Națiunilor Unite, de către reprezentanții media, de către personalul umanitar, personalul de asistență pentru dezvoltare și personalul asociat, exclusiv pentru uz personal.”
>
> 2. Anexa II se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.

### Articolul 2

> Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.