# Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 723/2012 al Comisiei din 8 august 2012 de recunoaștere a unei mențiuni tradiționale prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului \[Cream – TDT-US-N0017\]

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32012R0723
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32012R0723/regulament-ue-2012-723
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32012R0723/regulament-ue-2012-723.md
- **Subiecte:** denumirea produsului, produs original, Statele Unite, vin fortificat

## Recitale

### (1)

> Două organizații profesionale reprezentative stabilite în Statele Unite ale Americii, „Wine America” și „California Export Association”, au prezentat Comisiei o cerere, primită la 22 iunie 2010, de protecție a mențiunii tradiționale „Cream” în cazul produselor vitivinicole din categoria „3. Vinul licoros” prevăzută în anexa XIb la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 care poartă o denumire de origine enumerată în anexa V la Acordul între Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii privind comerțul cu vin, aprobat prin Decizia 2006/232/CE a Consiliului (2).

### (2)

> În conformitate cu articolul 33 din Regulamentul (CE) nr. 607/2009 al Comisiei din 14 iulie 2009 de stabilire a unor norme de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 479/2008 al Consiliului în ceea ce privește denumirile de origine protejate și indicațiile geografice protejate, mențiunile tradiționale, etichetarea și prezentarea anumitor produse vitivinicole (3), cererea a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (4). Nu a fost înaintată nicio obiecție în termen de două luni de la data publicării.

### (3)

> Cererea de protecție a mențiunii tradiționale „Cream”, care se referă la vinuri americane, îndeplinește condițiile prevăzute la articolul 118u alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 și la articolele 31 și 35 din Regulamentul (CE) nr. 607/2009. Cererea de protecție trebuie să fie acceptată, iar mențiunea tradițională „Cream” trebuie, prin urmare, să fie introdusă în baza de date electronică „E-Bacchus” pentru vinurile produse de către membrii celor două organizații profesionale reprezentative care au depus cererea.

### (4)

> Conform articolului 30 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 607/2009, Comisia are obligația de a face publice informațiile referitoare la organizațiile profesionale reprezentative și la membrii acestora. Aceste informații trebuie să fie făcute publice în baza de date electronică „E-Bacchus”.

### (5)

> Măsura prevăzută de prezentul regulament este conformă cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole,


## Articole

### Articolul 1

> Se acceptă cererea de protecție a mențiunii tradiționale „Cream” pentru produsele vitivinicole din categoria „3. Vinul licoros” prevăzute în anexa XIb la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007. Mențiunea „Cream” se înregistrează în baza de date electronică „E-Bacchus”, după cum se indică în anexa la prezentul regulament.

### Articolul 2

> Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.