# Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 291/2012 al Comisiei din 2 aprilie 2012 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 992/95 al Consiliului în ceea ce privește contingentele tarifare ale Uniunii pentru anumite produse agricole și pescărești originare din Norvegia

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32012R0291
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32012R0291/regulament-ue-2012-291
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32012R0291/regulament-ue-2012-291.md
- **Subiecte:** articole de pescuit, cotă tarifară, import (UE), Norvegia, produs agricol, produs original

## Recitale

### (1)

> Între Uniunea Europeană, pe de o parte, și Regatul Norvegiei, pe de altă parte, s-a încheiat un acord, sub forma unui schimb de scrisori, privind acordarea de preferințe comerciale suplimentare pentru produsele agricole, în temeiul articolului 19 din Acordul privind Spațiul Economic European. Acordul a fost aprobat, în numele Uniunii, prin Decizia 2011/818/UE a Consiliului (2).

### (2)

> Acordul respectiv prevede, de asemenea, o liberalizare progresivă a comerțului cu produse agricole pe o bază preferențială comună și reciproc avantajoasă și noi contingente tarifare anuale scutite de taxe vamale la importul în Uniunea Europeană pentru anumite produse agricole originare din Norvegia.

### (3)

> Pentru a aplica noile contingente tarifare prevăzute în respectivul acord, este necesar să se modifice Regulamentul (CE) nr. 992/95.

### (4)

> Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 992/95 trebuie modificat în consecință.

### (5)

> În conformitate cu Decizia 2011/818/UE, noile contingente tarifare trebuie aplicate începând cu 1 ianuarie 2012. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să se aplice de la aceeași dată;

### (6)

> Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal.


## Articole

### Articolul 1

> Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 992/95 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

### Articolul 2

> Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
>
> Se aplică de la 1 ianuarie 2012.