# 2012/833/UE: Orientarea Băncii Centrale Europene din 10 decembrie 2012 de modificare a Orientării BCE/2010/20 privind cadrul juridic al procedurilor contabile și al raportării financiare din Sistemul European al Băncilor Centrale (BCE/2012/29)

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32012O0029
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32012O0029/act-ue-2012-29
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32012O0029/act-ue-2012-29.md
- **Subiecte:** bancă centrală, bilanț contabil, flux de numerar, lichiditate monetară în sectorul privat, rezervă contabilă, sistem contabil standardizat

## Recitale

### (1)

> Orientarea BCE/2010/20 din 11 noiembrie 2010 privind cadrul juridic al procedurilor contabile și al raportării financiare din Sistemul European al Băncilor Centrale (1) prevede normele pentru standardizarea procedurilor contabile și raportării financiare pentru operațiunile efectuate de băncile centrale naționale.

### (2)

> Anexa IV la Orientarea BCE/2010/20 prevede deja, cu titlu facultativ, în cadrul postului de pasiv 13 „Provizioane”, posibilitatea de a constitui provizioane pentru riscul valutar, riscul ratei dobânzii, riscul de credit și riscul privind prețul aurului. Având în vedere importanța asigurării de resurse financiare suficiente pentru băncile centrale naționale pentru acoperirea riscurilor semnificative care rezultă din activitățile acestora și fără a aduce atingere normelor contabile naționale privind provizioanele pentru riscuri, se consideră necesară întărirea acestei opțiuni prin inserarea sa în partea dispozitivă a Orientării BCE/2010/20. Recomandarea nu împiedică băncile centrale naționale să mențină sau să creeze provizioane pentru riscuri suplimentare, conform normelor contabile naționale ale acestora.

### (3)

> Raportarea financiară a operațiunilor de asistență privind lichiditatea pentru situații de urgență ar trebui armonizată, iar creanțele care rezultă din aceste operațiuni ar trebui menționate în anexa IV la Orientarea BCE/2010/20, în cadrul postului de activ 6 „Alte creanțe exprimate în euro asupra instituțiilor de credit din zona euro”.

### (4)

> Orientarea BCE/2010/20 trebuie modificată în consecință,


## Articole

### Articolul 1 — Modificări

> Orientarea BCE/2010/20 se modifică după cum urmează:
>
> 1. Se adaugă următorul articol 6a: „Articolul 6a Provizion pentru riscul valutar, riscul ratei dobânzii, riscul de credit și riscul privind prețul aurului Luând în considerare natura activităților BCN, o BCN poate constitui în bilanțul său un provizion pentru riscul valutar, riscul ratei dobânzii, riscul de credit și riscul privind prețul aurului. BCN decide cu privire la nivelul și utilizarea provizionului pe baza unei estimări motivate a expunerii BCN la risc.”
>
> 2. Anexa IV la Orientarea BCE/2010/20 se înlocuiește cu anexa la prezenta orientare.

### Articolul 2 — Intrarea în vigoare

> Prezenta orientare intră în vigoare la 31 decembrie 2012.

### Articolul 3 — Destinatari

> Prezenta orientare se aplică tuturor băncilor centrale din Eurosistem.