# Decizia 2012/835/PESC a Consiliului din 21 decembrie 2012 de prelungire a aplicării Deciziei 2010/96/PESC privind o misiune militară a Uniunii Europene pentru a contribui la instruirea forțelor de securitate somaleze

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32012D0835
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32012D0835/decizie-ue-2012-835
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32012D0835/decizie-ue-2012-835.md
- **Subiecte:** cooperare militară, instrucție militară, misiune militară a UE, Somalia

## Recitale

### (1)

> La 15 februarie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/96/PESC (1).

### (2)

> La 28 iulie 2011, Consiliul a adoptat Decizia 2011/483/PESC (2) de modificare a Deciziei 2010/96/PESC și de prelungire a aplicării acesteia cu încă un an.

### (3)

> Datorită întârzierii în adoptarea unei noi decizii a Consiliului de modificare și de prelungire a aplicării Deciziei 2010/96/PESC, este necesară prelungirea valabilității Deciziei 2010/96/PESC astfel încât să se aplice prezenței misiunii UE de instruire EUTM Somalia în Uganda de la 1 ianuarie 2013.

### (4)

> În conformitate cu articolul 5 din Protocolul privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Danemarca nu participă la elaborarea și la punerea în aplicare a deciziilor și acțiunilor Uniunii care au implicații în domeniul apărării. Danemarca nu participă la punerea în aplicare a prezentei decizii și, prin urmare, nu participă la finanțarea acestei misiuni.

### (5)

> Misiunea militară a UE ar trebui din nou prelungită,


## Articole

### Articolul 1

> Decizia 2010/96/PESC se modifică după cum urmează:
>
> 1. Articolul 10 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 10 Dispoziții financiare (1) Costurile comune ale misiunii militare a UE sunt gestionate în conformitate cu Decizia 2011/871/PESC a Consiliului din 19 decembrie 2011 de instituire a unui mecanism de gestionare a finanțării costurilor comune ale operațiilor Uniunii Europene care au implicații militare sau de apărare (Athena) (*1) („ATHENA”). (2) Valoarea de referință financiară pentru costurile comune ale misiunii militare a UE pentru perioada până la 9 august 2011 este de 4,8 milioane EUR. Procentajul valorii de referință menționate la articolul 25 alineatul (1) din ATHENA este de 60 %. (3) Valoarea de referință financiară pentru costurile comune ale misiunii militare a UE pentru perioada cuprinsă între 9 august 2011 și 31 decembrie 2012 este de 4,8 milioane EUR. Procentajul valorii de referință menționate la articolul 25 alineatul (1) din ATHENA este de 30 %. (4) Valoarea de referință financiară pentru costurile comune ale misiunii militare a UE pentru perioada care începe la 1 ianuarie 2013 este de 0,05 milioane EUR. Procentajul valorii de referință menționate la articolul 25 alineatul (1) din ATHENA este de 100 %. (*1) JO L 343, 23.12.2011, p. 35.” "
>
> 2. La articolul 12, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: „(2) Mandatul misiunii militare a UE se încheie la 31 ianuarie 2013.”

### Articolul 2

> Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
>
> Decizia se aplică de la 1 ianuarie 2013.