# 2012/730/UE: Decizia Consiliului din 20 noiembrie 2012 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Grupului internațional de studiu privind iuta în ceea ce privește negocierea unui nou mandat pentru perioada de după 2014

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32012D0730
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32012D0730/decizie-ue-2012-730
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32012D0730/decizie-ue-2012-730.md
- **Subiecte:** acord asupra produselor de bază, iută, negocieri internaționale, organizație mondială

## Recitale

### (1)

> Prin Decizia 2002/312/CE a Consiliului (1), acordul de stabilire a mandatului Grupului internațional de studiu privind iuta din 2001 („acordul”) a fost aprobat în numele Comunității Europene.

### (2)

> Actualul mandat expiră la 30 aprilie 2014, iar chestiunea deschiderii negocierilor pentru reînnoirea acestuia va fi discutată în cadrul reuniunii celei de a 15-a sesiuni a Consiliului Grupului internațional de studiu privind iuta din decembrie 2012.

### (3)

> Reînnoirea acordului nu este în interesul Uniunii,


## Articole

### Articolul 1

> Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene, reprezentată de Comisie, în cadrul Grupului internațional de studiu privind iuta este de a vota împotriva deschiderii negocierilor pentru reînnoirea mandatului pentru perioada de după 2014.

### Articolul 2

> Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.