# 2012/541/UE: Decizia Comisiei din 22 februarie 2012 privind ajutorul de stat nr. SA.26534 (C 27/10, ex NN 6/09 acordat de Grecia întreprinderii Enómeni Klostoÿfantourgía AE \[United Textiles SA\] \[notificată cu numărul C(2011) 9385\] Text cu relevanță pentru SEE

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32012D0541
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32012D0541/decizie-ue-2012-541
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32012D0541/decizie-ue-2012-541.md
- **Subiecte:** ajutor de stat, controlul ajutorului de stat, garanție de credit, Grecia, industria textilă, procedură privind încălcarea legislației comunitare (UE), securitate socială, subvenții pentru întreprinderi

## Articole

### Articolul 1

> (1) Ajutorul de stat acordat de Grecia întreprinderii Enómeni Klostoÿfantourgía AE, prin încălcarea articolului 108 alineatul (3) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, sub forma unei garanții de stat, în 2007, și, în 2009, sub forma unei reeșalonări a obligațiilor neachitate legate de contribuțiile la asigurările sociale este incompatibil cu piața internă.
>
> (2) Garanția de stat acordată în 2010 nu constituie un ajutor de stat în sensul articolului 107 alineatul (1) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.

### Articolul 2

> (1) Grecia recuperează ajutorul de stat menționat la articolul 1 alineatul (1) de la beneficiar.
>
> (2) Sumele ajutoarelor care trebuie rambursate conțin dobânzile de la data acordării ajutorului către beneficiar până la data rambursării efective.
>
> (3) Dobânda se calculează ca dobândă compusă, în conformitate cu prevederile capitolului V din Regulamentul (CE) nr. 794/2004 al Comisiei (25).
>
> (4) Grecia anulează toate plățile restante, aferente ajutorului menționat la articolul 1 alineatul (1), începând cu data notificării prezentei decizii.

### Articolul 3

> (1) Recuperarea ajutorului menționat la articolul 1 alineatul (1) este imediată și efectivă.
>
> (2) Grecia asigură punerea în aplicare a prezentei decizii în termen de patru luni de la data notificării acesteia.

### Articolul 4

> (1) În termen de două luni de la notificarea prezentei decizii, Grecia transmite Comisiei următoarele informații: (a) suma totală (principalul și dobânzile de recuperare) care urmează a fi recuperată de la beneficiar; (b) o descriere detaliată a măsurilor deja adoptate și a celor planificate în vederea respectării prezentei decizii; (c) documente care să demonstreze că beneficiarul a fost somat să ramburseze ajutorul.
>
> (2) Grecia informează periodic Comisia cu privire la situația măsurilor naționale luate în vederea punerii în aplicare a prezentei decizii până la recuperarea completă a ajutorului menționat la articolul 1 alineatul (1). La cererea Comisiei, Grecia transmite imediat informațiile cu privire la măsurile deja luate și la cele planificate, în vederea respectării prezentei decizii. De asemenea, transmite informații detaliate privind valoarea ajutorului și cea a dobânzii aplicabilă recuperării, deja recuperate de la beneficiar.

### Articolul 5

> Prezenta decizie se adresează Republicii Elene.