# 2012/511/UE: Decizia Consiliului din 23 iulie 2012 privind semnarea, în numele Uniunii Europene, a Convenției privind asistența alimentară

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32012D0511
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32012D0511/decizie-ue-2012-511
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32012D0511/decizie-ue-2012-511.md
- **Subiecte:** ajutor alimentar, ajutor umanitar, convenție internațională, semnarea unui acord

## Recitale

### (1)

> Uniunea este parte la Convenția privind ajutorul alimentar din 1999 (1) („CAA 1999”), care expiră la 1 iulie 2012.

### (2)

> La data de 17 noiembrie 2010, Consiliul a autorizat Comisia să poarte negocieri pentru încheierea unei convenții privind asistența alimentară („convenția”) care să încorporeze și să reflecte o abordare modernizată a asistenței alimentare și care ar trebui să înlocuiască CAA 1999.

### (3)

> Negocierile s-au încheiat cu succes la data de 25 aprilie 2012.

### (4)

> Este în interesul Uniunii să semneze convenția, deoarece aceasta din urmă ar contribui la realizarea obiectivelor în materie de ajutor umanitar prevăzute la articolul 214 alineatul (1) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.

### (5)

> Convenția este deschisă spre semnare până la data de 31 decembrie 2012.

### (6)

> Convenția ar trebui semnată în numele Uniunii Europene, sub rezerva încheierii sale,


## Articole

### Articolul 1

> Se autorizează semnarea în numele Uniunii a Convenției privind asistența alimentară („convenția”), sub rezerva încheierii acesteia (2). Textul convenției care urmează să fie semnat este atașat la prezenta decizie.

### Articolul 2

> Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana împuternicită sau persoanele împuternicite să semneze convenția în numele Uniunii.

### Articolul 3

> Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.