# Decizia 2012/372/PESC a Consiliului din 10 iulie 2012 de modificare și de prelungire a Deciziei 2010/330/PESC privind misiunea integrată a Uniunii Europene de sprijinire a statului de drept în Irak, EUJUST LEX-IRAK

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32012D0372
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32012D0372/decizie-ue-2012-372
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32012D0372/decizie-ue-2012-372.md
- **Subiecte:** cooperare judiciară, Irak, rolul internațional al UE, stat de drept

## Recitale

### (1)

> La 7 martie 2005, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2005/190/PESC privind misiunea integrată a Uniunii Europene de sprijinire a statului de drept în Irak, EUJUST LEX (1).

### (2)

> La 14 iunie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/330/PESC (2), prin care s-a prelungit misiunea până la 30 iunie 2012.

### (3)

> În urma recomandărilor formulate în revizuirea strategică, misiunea ar trebui să fie prelungită pentru o perioadă suplimentară de 18 luni.

### (4)

> EUJUST LEX-IRAK se va derula în contextul unei situații care s-ar putea deteriora și ar putea împiedica realizarea obiectivelor acțiunii externe a Uniunii prevăzute la articolul 21 din tratat.

### (5)

> Prin urmare, Decizia 2010/330/PESC ar trebui modificată în consecință,


## Articole

### Articolul 1

> Decizia 2010/330/PESC se modifică după cum urmează:
>
> 1. La articolul 2, alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text: „(4) Activitățile de formare se desfășoară în Irak și în regiune, precum și în Uniune. EUJUST LEX-IRAK are birouri la Bruxelles, la Bagdad, inclusiv o antenă la Basra, și la Erbil (regiunea Kurdistan).”
>
> 2. La articolul 2, alineatul (5) se elimină.
>
> 3. La articolul 6, alineatul (5) se înlocuiește cu următorul text: „(5) Toți membrii personalului își îndeplinesc sarcinile și acționează în interesul misiunii. Toți membrii personalului respectă principiile și standardele minime de securitate instituite prin Decizia 2011/292/UE a Consiliului din 31 martie 2011 privind normele de securitate pentru protecția informațiilor UE clasificate (*1). (*1) JO L 141, 27.5.2011, p. 17.” "
>
> 4. Articolul 10 se modifică după cum urmează: (a) alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Comandantul operației civile oferă șefului misiunii îndrumări privind planificarea măsurilor de securitate și asigură punerea în aplicare corespunzătoare și eficace a acestora pentru EUJUST LEX-IRAK, în conformitate cu articolele 4 și 8.”; (b) alineatul (4) se elimină; (c) alineatul (8) se înlocuiește cu următorul text: „(8) Membrii personalului EUJUST LEX-IRAK, formatorii și experții urmează cursuri de formare obligatorii privind securitatea și, după caz, se supun unui control medical înainte de orice detașare sau plecare în Irak.”
>
> 5. La articolul 11 se adaugă următorul alineat: „(2a) Valoarea de referință financiară destinată acoperirii cheltuielilor aferente misiunii în perioada 1 iulie 2012-30 iunie 2013 este de 27 150 000 EUR.”
>
> 6. La articolul 16, paragraful al doilea se înlocuiește cu următorul text: „Se aplică de la 1 iulie 2010 până la 31 decembrie 2013.”

### Articolul 2

> Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
>
> Se aplică de la 1 iulie 2012.