# Decizia 2012/225/PESC a Consiliului din 26 aprilie 2012 de modificare a Deciziei 2010/232/PESC de reînnoire a măsurilor restrictive împotriva Birmaniei/Myanmar

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32012D0225
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32012D0225/decizie-ue-2012-225
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32012D0225/decizie-ue-2012-225.md
- **Subiecte:** îndepărtare, Myanmar/Birmania, restricții comerciale, sancțiuni economice, sancțiuni internaționale

## Recitale

### (1)

> La 26 aprilie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/232/PESC (1).

### (2)

> Uniunea a urmărit cu respect și apreciere schimbările istorice din Birmania/Myanmar de-a lungul ultimului an și a încurajat continuarea reformelor vaste într-un parteneriat în dezvoltare cu actorii politici și ai societății civile. Uniunea a salutat măsurile concrete adoptate în acest scop.

### (3)

> Având în vedere aceste evoluții și ca mijloc de a încuraja procesul de reformă, ar trebui suspendate măsurile restrictive cu excepția embargoului asupra armelor și a embargoului asupra echipamentului care poate fi utilizat pentru represiune internă, care ar trebui menținute.

### (4)

> Decizia 2010/232/PESC ar trebui modificată în consecință,


## Articole

### Articolul 1

> Articolul 15 din Decizia 2010/232/PESC se înlocuiește cu următorul text:
>
> „Articolul 15 (1) Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării. (2) Prezenta decizie se aplică până la 30 aprilie 2013. (3) Măsurile menționate la articolele 3-13a se suspendă până la 30 aprilie 2013.”.

### Articolul 2

> Persoanele prevăzute în lista din anexă se elimină din lista persoanelor prevăzute în partea J a anexei II la Decizia 2010/232/PESC.

### Articolul 3

> Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.